¿Cuál es el origen de las montañas tan espesas como las cejas y la hierba tan espesa como el humo?

Este es el primer pareado de un poema de siete caracteres del poeta de la dinastía Wang Qing. El significado de estas dos frases es que después de que rompimos, no hubo noticias. A menudo pensamos en las montañas y ríos en los que hemos estado y solo podemos ver que las montañas verdes todavía son como humo.

El poema completo es el siguiente:

Desde entonces, el sonido y el polvo han estado en silencio, y las montañas primaverales son como humo de hierba.

Mis lágrimas llenaron la lluvia nocturna en Wuyuan y deseé poder dormir en la oficina de correos toda la noche.

Hay un petirrojo despidiéndose y hablando del arpa de oro.

Cometió un pequeño error cuando era joven y solo sintió lástima de sí mismo.