Zhang, una de las cuatro mujeres más talentosas de la dinastía Song
Es autora de la "Colección Lan Xue" en dos volúmenes, que cuenta con más de 100 poemas, de los cuales sólo 16 son poemas. Algunas personas la llaman la primera colección después de la "Colección Shu Yu" de Li Qingzhao. ". Los poemas incluyen "Forever in My Heart" y "The Sound of Jin Ge". Separación en la antigüedad
Pon el vino en el río y envíalo a Fuling Road.
Una vez que se ha ido, no hay retorno, y el antiguo camino queda cubierto de hierba otoñal.
Las montañas y los ríos son largos y la fragancia de los libros es brumosa.
El dolor y la lluvia son invisibles, pero el amor es profundo y amplio.
A la gente de Yunsong le faltan crisantemos, aunque los melocotones y las ciruelas no son buenos.
Ropa de Lian Boluo, con el rostro marchito.
Si no puedes ver a la persona en el espejo, serás viejo en el espejo.
Canción de la Fortaleza
Trabaja duro por el país y sal del Paso de Jade.
La brisa primaveral en el cobertizo del tigre está muy lejos y la escarcha es fría y brillante en Jia Kai.
Los gansos salvajes vuelan con flechas de plata y abren las anillas del arco.
La tercera noche sonaron tambores y trompetas y los sueños rurales llegaron con frecuencia.
Los soldados son estrictos y los soldados son estrictos, y se corta la salmuera.
El camino está pavimentado por la noche y el caballo mata a Loulan.
Canción de Fortaleza
El aire frío entra por el paso, los olmos se cubren de escarcha y los ropajes de hierro se duermen enseguida.
Siento tanta nostalgia cuando dibujo una esquina y abrazo viejos sueños en mi tocador todos los meses.
Me sorprendió saber que era reportero de caballería y que los hunos ya habían pastoreado a Longxi.
Shuangliyan
Los álamos florecen maravillosamente en primavera y las cortinas oropéndolas están colgadas bajas. Las golondrinas van y vienen, convirtiendo a los jóvenes en bases viejas.
El viento otoñal se levanta de repente y llama al agua del río por la noche. El viento es fuerte y las olas son peligrosas, haciendo volar objetos rotos.
Se rompe el camino rojo y la fragancia violeta, y se rompe el sueño de la ventana roja. Estoy demacrada y hermosa, triste y sola todos los años.
Mariposa de Jade. Divorcio
En lo que respecta al cielo, los árboles están lejos, las montañas están secas en primavera y las esculturas están apoyadas contra la linterna. El sonido de los bambúes se cruza entre sí, rodeados de abetos. La nieve es fragante, las montañas son como el jade, las cigarras son caóticas y el desfiladero de Wu es frío y lúgubre. Limpia los rastros del llanto. El espejo es demasiado tímido para reflejarse en los demás y me siento solo.
Cuando estamos frente a las estrellas y bajo la luna, el clima se vuelve frío, despejado y cálido. Ji Yanqiu es muy enérgico y no es apropiado que Yulang vuelva a montar. Es difícil escribir palabras tristes cuando se intenta dar buenas noticias. Al anochecer. Es sorprendente cuántas veces lo he perdido por la lluvia.