¿Qué significa enviar una efímera al cielo y a la tierra, una gota en el océano?
De: "Chibi Fu", también conocido como "Ex Chibi Fu".
Autor: Su Shi
Dinastía: Dinastía Song
Texto completo:
Otoño, 16 de julio, 16 de julio, Su Shi y Su amigo estaba haciendo rafting en Chibi. Había una ligera brisa y el agua no podía llegar a la superficie. Levanta una copa para brindar por tus compañeros, recita artículos relacionados con la luna y canta alabanzas. No mucho después, la luna salió de Dongshan, flotando entre la Osa Mayor y el Buey. Una niebla blanca lechosa se extiende a lo largo del río y el agua azul llega al cielo.
Deja que el barco flote en el río sin límites y cruza el vasto río. El viento es tan vasto como Feng Xu y no sé dónde termina, flota como un mundo independiente y se transforma en un hada. En ese momento, estaba muy feliz de beber, golpeaba el costado del bote con las manos y cantaba canciones. La canción dice: "El osmanthus es como un remo azul, golpea el cielo y traza un rayo de luz. Estoy embarazada y espero que la belleza esté allí cuando el invitado tiene sexo oral, confía en la canción para hacerlo". busca la paz.
Su voz es quejosa, como resentimiento, como llanto; el sonido persistente es interminable. Puede hacer bailar al dragón en el valle profundo y hacer llorar a la viuda en el barco. Zi Su estaba muy triste. Se sentó en peligro y le preguntó al invitado: "¿Qué pasa?" El invitado dijo: "La luna y las estrellas son escasas y los mirlos vuelan hacia el sur. ¿No es este un poema de Cao Mengde?
Mirando al oeste hacia Xiakou, de este a este. Mirando a Wuchang, las montañas y los ríos están envueltos en nubes y son sombríos. ¿No es esto porque Meng Dezhi quedó atrapado en Zhoulang? ¿Escribe poesía y se convierte en un héroe en el mundo?
Mi hijo y yo pescamos en el río, nos hacemos amigos de peces, camarones y alces, levantamos botellas y nos las devolvemos, expresando nuestro pésame. Por un momento de mi vida, admiro. Infinito del río Yangtze. Volando con los inmortales voladores, sosteniendo la luna brillante, es imposible conseguirlo de repente
", dijo Zisu," ¿Sabes el agua? , pero él nunca ha estado allí; los muertos son así, y los muertos no fluirán ni refluirán.
El cielo y la tierra no pueden cambiar en un instante. , entonces hay infinitas cosas para mí, pero ¿por qué debería envidiarlas? Además, todo lo que hay en el cielo y en la tierra tiene su propio dueño, si no es mío, lo tomaré por nada. Jiang Shang. Es maravilloso escuchar la brisa en las montañas, la luna brillante en las montañas, y la belleza de encontrarlas es indescriptible. Ese es el escondite interminable del Creador, y mi hijo y yo estamos en el lugar correcto. ." El invitado sonrió y se lavó más vigorosamente. Todos los platos estaban terminados y las tazas y platos estaban hechos un desastre. Durmiendo en el barco, abrazados, sé que el horizonte se ha vuelto blanco.
Explicación:
En el otoño de Ren Xu, el 16 de julio, Su Shi y sus amigos fueron a navegar en Red Cliff. Hay una suave brisa y el agua está tranquila. Levante una copa para brindar por sus compañeros, recite poemas alabando la luna brillante y cante música melodiosa.
Pronto, la luna brillante surgió de la montaña trasera de la montaña Dongshan, flotando entre Dousu y Niusu. Una niebla blanca cruza el río y el agua clara llega al cielo. Deje que el barco vaya a la deriva por todas partes, vagando por el río sin límites.
Cabalgando la brisa en el río, no sé dónde se detendrá. Es tan ligero como si estuviera a punto de dejar este mundo y volar, como las plumas de un taoísta. En ese momento bebí alegremente, golpeé el costado del bote, señalé el ritmo y comencé a cantar.
La canción canta: "El bote de madera de osmanthus perfumado dulcemente rema con remos de vainilla, frente a las olas en el cielo, y el agua que fluye brilla. Mi corazón está muy lejos y espero que los iraquíes estén en al otro lado del mundo." Los compañeros tocaron la flauta, La flauta gime mientras acompaña la canción según el ritmo.
Como resentimiento, como admiración, como sollozo, como susurro, el sonido persistente resonó en el río y permaneció en el aire.
Puede hacer que el dragón en el valle profundo baile por él y que la viuda en el barco solitario llore por él. La expresión de Su Shi también era triste. Se arregló la falda y se enderezó. Le preguntó a su compañero: "¿Por qué Xiao Sheng está tan triste?" El compañero respondió: "La luna y las estrellas son escasas y los mirlos vuelan hacia el sur".
Desde aquí se puede ver Xiakou al este y Wuchang al oeste. Montañas y ríos se bordean y, a primera vista, está oscuro. ¿No es ese el lugar donde Cao Mengde fue asediado por Zhou Yu?
Al principio, capturó Jingzhou, capturó Jiangling y avanzó río abajo por el río Yangtze. Sus buques de guerra se extendían a lo largo de miles de kilómetros, sus banderas cubrían el cielo, bebían vino junto al río, giraban sus lanzas y recitaban poemas.
Realmente es un héroe mundial, ¿y dónde se encuentra hoy? Es más, tú y yo pescamos y cortamos madera en el paseo marítimo, hacemos compañía a peces y camarones y somos amigos de los alces. Conducimos este pequeño bote por el río, brindando por los demás, como moscas efímeras en el vasto mundo. , tan pequeño como el vasto océano de castañas.
Por desgracia, lamentamos que nuestras vidas sólo duren un breve momento y no podemos evitar envidiar el interminable río Yangtze. Quiero viajar alrededor del mundo de la mano de los dioses y abrazar la luna brillante para siempre. Sabiendo que al final esto no podrá realizarse, no tengo más remedio que convertir mis arrepentimientos en el sonido de una flauta y encomendarlo al triste viento otoñal. "
Su Shi preguntó: "¿Conoces esta agua y la luna? Lo que pasa es como esta agua, pero en realidad no ha pasado; cuando falta la rueda, como este mes, al final no es rentable. Se puede ver que nada en el cielo y en la tierra permanece inalterable por un momento, excepto en el lado inmutable de las cosas.
Todo es tan infinito como tu propia vida. ¿Qué hay que envidiar? Además, todo lo que hay en el cielo y en la tierra tiene su propio pertenencia. Si no es lo que merece, no recibiréis ni un centavo.
Solo cuando la brisa del río y la brillante luna de la montaña llegan a tus oídos podrás oír sonidos y tus ojos podrán dibujar varios colores. Nadie prohibirá estas cosas y nadie tendrá ninguna preocupación si lo siente.
Este es un tesoro inagotable dado por el Creador, que tú y yo podemos disfrutar juntos. "El invitado sonrió feliz, lavó las tazas y sirvió otra taza. Las verduras y las frutas estaban terminadas y las tazas y los platos estaban hechos un desastre. Todos dormían en el barco, apoyados unos contra otros. Inconscientemente, el amanecer blanco había apareció en el este.
Datos ampliados:
Fondo creativo:
"Chibi Fu" es una obra maestra de Su Shi, un gran escritor de la dinastía Song. No es solo un poema en prosa, sino también un hermoso poema en prosa. En el quinto año de Bei Yuanfeng, Su Shi fue degradado a enviado adjunto de Huangzhou debido al caso de poesía de Wutai, pero nominalmente era un "pecador".
Este fue el período más frustrado y deprimido de su carrera política. Al mismo tiempo, también fue un período de gran cosecha para su creación. Escribió obras famosas como "Chibi Fu", "Chibi Fu". " y "Nian Nujiao".
El autor utilizó hermosas palabras y poemas. El estilo de escritura conciso describe la época y el paisaje natural, lo que hace que la gente se sienta poética y pintoresca. Recitar el poema de Mingyue y cantar el elegante capítulo ya expresa un estado de ánimo feliz y luego el autor usa palabras ligeras