Buscando un jardín de melocotoneros para evitar la dinastía Qin, vea qué alusiones se utilizan en el poema "Un año de primavera".
La dinastía de la flor de durazno del templo Qing'an: dinastía Song
Autor: Xie Fangde
Para evitar el caos de la dinastía Qin en este año , la gente de Taoyuan encontró a una persona así, Beautiful Weaver Girl, pero no tienen ningún registro en el calendario. Solo cuando ven flores de durazno saben que se acerca el Año Nuevo.
Si viviera en un jardín de melocotones, no dejaría que los pétalos de melocotones cayeran al agua y fluyeran con el agua, porque tengo miedo de que cuando los pescadores vean los melocotones en el agua, ¡Sigue el agua y encuentra el agujero!
Traducción
Para evitar el caos de la dinastía Qin, el pueblo Taoyuan encontró un lugar tan hermoso donde los hombres cultivaban y las mujeres tejían, pero no estaba registrado en el calendario. Sólo cuando ven las flores de durazno en flor saben que ha llegado el nuevo año.
Si viviera en Peach Blossom Spring, no dejaría que los pétalos de las flores de durazno cayeran al arroyo y fluyeran con el agua, por temor a que otro pescador viera las flores de durazno en el agua y encontrara una ¡Agujero y deja que el agua fluya!
La primavera en flor de durazno proviene del poema de Tao Yuanming "Poesía de la primavera en flor de durazno".
Primavera en flor de durazno de Youyang
El prefacio del poema "La primavera en flor de durazno" cuenta la historia de aventuras de un pescador secular que ingresa accidentalmente a un lugar aislado. Este artículo imagina una sociedad donde no hay clases, ni explotación, autosuficiencia y todos son felices. Formó un marcado contraste con la sociedad oscura de ese momento, y también era la sociedad ideal que el autor y la gente de ese momento anhelaban. Encarna la búsqueda y el deseo de las personas, y también refleja la insatisfacción y la resistencia de las personas a la realidad.