Colección de citas famosas - Colección de poesías - ¿Hay alguna alusión a la espada colgante de Jizha?

¿Hay alguna alusión a la espada colgante de Jizha?

La traducción clásica china de "Árbol enterrado con espada" es la siguiente:

Esta es la primera vez que fui al norte para encontrarme con el rey Xu. A Xu Jun le gustó mucho la espada de Jizha, pero no lo dijo en voz alta. Jizha lo sabía en su corazón (a Xu Jun le gustaba su espada), pero se iba a otro país, así que no se la dio.

Más tarde regresó a Xu. Xu Jun estaba muerto, por lo que se quitó la espada y la colgó en el árbol frente a la tumba de Xu Jun. Su séquito dijo: "Xu Jun está muerto. ¿Para quién es esto?" Jizha dijo: "Eso no es cierto. Ya le di esta espada en mi corazón. ¿Cómo puedo romper mi promesa solo porque Xu Jun está muerto?" " "

Breve introducción de los caracteres chinos clásicos

Ji Zha, cuyas fechas de nacimiento y muerte se desconocen, fue un noble del estado de Wu en el período de primavera y otoño. estadista, pensador, diplomático y crítico literario. Tiene carácter, visión, conocimiento y cultivo nobles, pero es indiferente al poder.

En el año 544 a.C., a Jizha se le ordenó ir a los cinco reinos de Lu, Qi, Zheng, Wei y Jin. Durante este evento diplomático visitó a Yan Ying de Qi, hijo de Zheng Zhi, y a importantes políticos de Lu, Wei y Jin. Habló libremente sobre asuntos políticos y comentó sobre la situación actual, lo que permitió a los países de las Llanuras Centrales tener. una buena comprensión y comunicación con Wu.

En el 544 a.C., se le ordenó comunicarse con los príncipes del norte y disfrutar de la música clásica, la poesía y la danza de la dinastía Zhou en Lu. Hizo un análisis y una evaluación incisivos sobre el terreno basándose en los antecedentes políticos de la sociedad de ese momento. Es cierto que el futuro de Qin se puede predecir a partir de la música.

Jizha concedió gran importancia a su fe y cumplió su promesa a Xujun en "El árbol enterrado con la espada", que se convirtió en una hermosa historia que se ha transmitido a través de los siglos.