Acerca de Erlang Shen en El romance de los dioses
Tres dragones demoníacos del cielo escaparon y cometieron el mal en el mundo mortal. La hermana del Emperador de Jade, Yao Ji, solicitó una orden para cazar a los tres dragones demoníacos. En el camino, se encontraron con Yang Tianyou, un erudito. quienes fueron a Taoshan en busca de la iluminación y se casaron. Cuando la noticia del feliz acontecimiento llegó al Palacio Celestial, el Emperador de Jade se enfureció y el Bodhisattva Guanyin envió personalmente una orden a la tierra para instar a Yao Ji a regresar al cielo. En ese momento, la pareja no solo había dado a luz a su hijo Yang Jian, sino que Yao Ji estaba embarazada nuevamente y toda la familia estaba feliz. Por lo tanto, Yao Ji se negó a regresar al cielo sin importar nada. El Bodhisattva Guanyin dijo impotente que si desobedece la orden y ofende al Emperador de Jade, Yang Tianyou y su hijo podrían sufrir la destrucción eterna. Pensando en su esposo y su amado hijo, Yao Ji no tuvo más remedio que regresar al cielo llorando. Ante la separación, Yang Tianyou estaba indefenso, lloró y se desmayó al borde del camino. Afortunadamente, fue rescatado por la chica del pueblo, Liu Yueying, y llevó a Yang Jian a casa para criarlo. Después de que Yao Ji ascendió al cielo, el enojado Emperador de Jade todavía la aplastó bajo la Montaña Melocotón.
Más de diez años después, Yang Jian y su hermano menor Yang Guang (nacido de su madrastra Liu Yueying) murieron en una pelea en la escuela. Para proteger el linaje de Yao Ji, Yang Tianyou envió a Yang entre lágrimas. Guang pagó por su vida y rindió homenaje a Yang Jian. Conociendo su experiencia de vida, déjelo escapar. En el camino, Yang Jian fue instruido por el inmortal y después de muchas dificultades, finalmente llegó a la montaña Yuquan para encontrar a la persona real Yuding y lo adoró como su maestro para aprender magia. El maestro Wang Ding le enseñó una serie de habilidades mágicas y le dijo que su madre y su hermana habían sido robadas por un perro demonio y un dragón de tres cabezas en las montañas Kunlun, y le pidió que las rescatara.
En la montaña Kunlun, el perro demonio y el dragón malvado fueron asesinados por Yang Jian hasta que se revelaron sus verdaderos colores, y se convirtieron en un perro rugiente y un cuchillo de tres puntas y dos filos para que Yang Jian los usara. . Inesperadamente, en este momento, Yao Ji y su hija fueron escoltadas al Palacio Celestial por el dios espiritual gigante. Yang Jian se enfureció y lo persiguió para luchar. Su piedad filial conmovió al Emperador de Jade, y emitió un edicto para liberar a Yao Ji y su hija para que pudieran reunirse.