El lema de Sun Wu
El concepto de Furinkazan (Furinkazan; seudónimo japonés: ふぅりんかざん) proviene de la famosa obra china "El arte de la guerra" de finales de la primavera y Período de Otoño. El texto original es: Por tanto, es tan rápido como el viento, tan lento como el bosque y tan feroz como el fuego, tan inmóvil como una montaña, tan oscuro como una sombra y tan móvil como un trueno.
Introducción
Es tan rápido como el viento: Es tan rápido como el viento. Es Xu Rulin: marcha lentamente, su equipo es tan limpio y ordenado como un bosque. La invasión y el saqueo son como fuego: La invasión y el saqueo son como fuego furioso y no se pueden detener. No te muevas como una montaña: si la guarneces y la sostienes, será tan sólida como una montaña y no podrá moverse.
En cuanto a Japón
Como fundamento de la ciencia militar china, el pensamiento de Sun Tzu se ha integrado en todos los aspectos de la teoría militar china, por lo que no hay mucha publicidad en China bajo el guía de un punto. Dado que el ejército de Japón está muy por detrás del de China, el famoso general de los Estados Combatientes Takeda Shingen comprendió lo esencial antes y propuso el lema "Viento, Bosque, Fuego, Montaña", que abrió una nueva era del Período de los Estados Combatientes de Japón con una teoría militar pobre. Según registros históricos, "El arte de la guerra" se introdujo en Japón en el año 735 d. C., el año 23 de Kaiyuan de la dinastía Tang. El estudiante japonés Kibi Mabei, que estudió en China, trajo a Japón "El arte de la guerra de Sun Tzu" y otros libros de arte chinos. "El arte de la guerra" se introdujo en Japón como un libro secreto y no se difundió rápidamente. No se utilizó públicamente hasta el Período de los Reinos Combatientes. Después de que el "Arte de la guerra de Sun Tzu" fuera introducido en Japón, la corte y los estrategas militares lo han mantenido en secreto como un "libro secreto". Durante mucho tiempo, el arte de la guerra de China ha estado envuelto en un misterio en Japón. En ese momento, circulaba el único libro chino "El arte de la guerra", y su traducción al japonés se llamaba "Colección Xun Yue ***120". El arte de la guerra de Sun Tzu, Liu Tao y Las tres estrategias, que se publicaron juntos, se consideran libros confidenciales. Al mismo tiempo, los elementos supersticiosos de la familia de soldados Yin y Yang también obstaculizan la herencia y aplicación del "Arte de la Guerra". El legalista Xiangxi Chengzi, que envió tropas a Jiazhou, señaló en el manuscrito de descripción militar de Takeda: "Después de que Ojiang Wei (probablemente un seudónimo) regresara a la corte, funcionarios civiles y militares ayudaron a la corte. Por lo tanto, los estrategas militares deben aprender sus métodos (consulte El arte de la guerra, las seis pagodas y las tres vistas de Sun Tzu). Ojie Wei ocultó este método a los demás. No trate el Libro de los soldados del Yin y el Yang como un texto japonés y haga 120 volúmenes de entrenamiento y lecturas para difundirlo por todo el mundo. "Se dice en" Sun Tzu "El arte de la guerra" se almacenó en una familia noble en Dajiang, y luego se extendió a Kuangfang en Dajiang (1041 ~ 111), y luego se extendió desde Kuangfang a la familia de Yuan Yi, y luego. a Genji Takeda en Jiazhou. El "Arte de la Guerra de Sun Tzu" se ha difundido, heredado y aplicado en la Escuela Jiazhou desde entonces. Su descendiente Takeda Shingen, como sucesor del "Arte de la Guerra de Sun Tzu" de su familia, hizo pleno uso del "Arte de la Guerra de Sun Tzu". "Durante el Período de los Reinos Combatientes. El Período de los Reinos Combatientes en Japón se refiere al siglo posterior al Levantamiento de Renying (1467 ~ 1477) al final del Shogunato Muromachi. Durante el Período de los Reinos Combatientes, que duró 100 años, los héroes fueron divididos y llenos de humo. Durante este período, Takeda Shingen (1521 ~ 1573) fue famoso por su larga batalla con Uesugi, especialmente después de que Shingen se convirtió en el líder de la familia Takeda en 1541, conquistó Shinano, Kazujun, Motoe y Ueno para enfrentarse a Uesugi. Al final, en el proceso de conquista de Nobunaga, Nobunaga murió de enfermedad en el ejército. Takeda Shingen puede aprovechar al máximo el "Arte de la guerra de Sun Tzu" en la batalla. La más famosa es su bandera militar, que cita 14 caracteres chinos del "Arte de la guerra de Sun Tzu" y se llama "Bandera de Sun Tzu". Hoy en día, esta bandera original todavía se conserva en el templo Yunboji en la ciudad de Yanshan, Japón, tal vez porque Takeda Shingen se convirtió en monje aquí en 1551. Los estudiosos creen que la estrategia "Rin Feng Huo" de Takeda Shingen muestra las características del "Arte de la guerra de Sun Tzu", es decir, siempre está integrada y combina movimiento y quietud. "El arte de la guerra" de Takeda Shingen es muy similar a "El arte de la guerra" en términos de guerra cautelosa, victoria completa y derrota al enemigo sin luchar.