Tocar el laúd a una vaca se utiliza a menudo para describir

Es una metáfora de desperdiciar palabras y energía en alguien que no puede entender. Significa menospreciar a la otra persona. Ahora también se utiliza para ridiculizar a la persona que habla sin mirar al objetivo.

El significado de tocar el laúd con una vaca

Tocar el laúd con una vaca es un modismo chino, que literalmente significa tocar el laúd con una vaca Es una metáfora del desperdicio de palabras y esfuerzos en personas que no pueden entender. Significa menospreciar a la otra persona. Hoy en día también se utiliza para ridiculizar a las personas que hablan sin mirar al objetivo. De la teoría de los acertijos de Han Mou Rong.

No es adecuado para los oídos de personas que no son bueyes.

Se convierte en sonido de mosquitos y moscas, y en el llamado de un ternero solitario, es decir, se deja caer la cola, se excitan los oídos y se escucha el sonido.

Traducción

Gong Mingyi tocó la pintoresca melodía de Qingjiao para la vaca, y la vaca continuó comiendo pasto como antes. No es que la vaca no lo haya escuchado, es solo que la melodía no era adecuada para ello. Gong Mingyi luego usó su arpa para imitar los gritos de los mosquitos y los tábanos, (y) el grito de un ternero solitario que buscaba una vaca. En ese momento, la vaca movió la cola, levantó las orejas y caminó para escuchar.

Este modismo se utiliza para explicar: Al hacer cualquier cosa, debes mirar al objetivo, adaptarte a las condiciones de las personas y adaptarte a las circunstancias. Es inútil explicar principios profundos a legos que no comprenden la verdad. .