¿Cuál es el significado de la poesía cuando se busca la ermita y no se encuentra?

Quienes buscan ermita no las encontrarán

Jia Dao

Preguntó Panasonic al niño, diciéndole que el maestro iba a recoger medicinas.

Solo en esta montaña, no sé dónde están las nubes.

Notas:

1. Yunshen: se refiere a las montañas profundas y las densas nubes y niebla.

Traducción de rima:

Bajo el pino verde, le pregunté al joven colegial;

Dijo que el maestro había ido a la montaña a recoger medicinas.

También me dijo: Está en esta gran montaña,

Pero el bosque es profundo y las nubes densas, y se desconoce su paradero.

Comentario:

Este es un poema de preguntas y respuestas, pero el poeta utiliza un método de combinación de preguntas y respuestas para describir vívidamente la ansiedad de buscar pero no encontrarse. Sus palabras son complejas, su escritura es simple, sus sentimientos son profundos y sus descripciones no tienen florituras. Las nubes blancas se utilizan para comparar la nobleza del ermitaño y los pinos verdes se utilizan para simbolizar el carácter del ermitaño. Escribir sobre encontrar a alguien pero no conocerlo saca a relucir su admiración y admiración. Algunas personas creen que este poema fue escrito por Sun Ge y se tituló "Maestro visitante Xia".