¿Aprender ruso?

Autor: KaFILE

Enlace: /question/19981414/answer/14616618

Fuente: Zhihu

Los derechos de autor pertenecen al autor. Para reimpresiones comerciales, comuníquese con el autor para obtener autorización. Para reimpresiones no comerciales, indique la fuente.

Es así. Si tienes una base en otros idiomas extranjeros (creo que generalmente es inglés), antes de aprender ruso, debes abandonar los estereotipos que te han dado otros idiomas extranjeros. tú:

Lo primero es que los idiomas extranjeros son muy sencillos. Los estudiantes que piensan que aprender inglés es fácil deberían despertarse antes de aprender ruso. Les garantizo que la gramática rusa les sorprenderá. Así que prepárate mentalmente para saber que aprender ruso es una tarea desalentadora.

En segundo lugar, abandonar el alfabeto inglés. Esto es muy importante. H, P, X, B ya no son H, P, X, B en inglés. De hecho, todas las letras que aparecen en ruso y que crees que son iguales a las letras en inglés ya no lo son en absoluto. Este es un idioma completamente diferente, proveniente de otra familia lingüística (aunque ambos pertenecen a la familia lingüística indoeuropea), lo que le brinda un espacio completamente nuevo para aceptarla.

La última, tengo buen talento, así que no necesito estudiar mucho. Aunque las personas tienen diferentes niveles de talento, lo más importante al aprender un idioma es el trabajo duro y el trabajo duro. No importa cuán talentoso seas y cuán bueno sea tu sentido del idioma, no puedes evitar sudar.

(Tarea 1: Dominar la pronunciación de р en el menor tiempo)

//// Respecto al método de pronunciación de р, una pequeña adición: se levanta la punta de la lengua , hasta que uno esté a punto de tocar Sostenga el paladar superior, y no hay posición contra el paladar superior (puede sentir esta posición usted mismo, no tiene que ser un punto con una precisión de un milímetro, el punto más alto es el punto que ligeramente toca el paladar superior), relaja la punta de la lengua y luego sopla con un poco de fuerza, la punta de la lengua vibrará y la garganta naturalmente producirá un sonido durante este proceso. Este sonido es el sonido que queremos. pronunciar. Cuando empieces a practicar, es posible que solo puedas pronunciarlo por un corto tiempo. Si quieres pronunciarlo perfectamente, debes practicar más. La razón por la que enfatizo el sonido р no es para decir qué tan difícil es este sonido (русский язык). Lo que realmente vuelve loca a la gente es, por supuesto, la gramática. Es solo la pronunciación de una letra, ni siquiera el mini-jefe. considerado bueno. ), pero su pronunciación es bastante especial. Para aquellos de nosotros que no tenemos sonidos similares en nuestra lengua materna, es relativamente difícil dominarlo o dominarlo mal. Además, la dificultad para dominar este sonido ciertamente varía de persona a persona. No significa que puedas pronunciar mejor este sonido en un día, pero a otros les resultará muy fácil. Al igual que el mandarín que hablamos todo el tiempo, creo que hay sólo unas pocas personas que no pueden distinguir entre la lengua plana y los sonidos nasales anteriores y posteriores a lo largo de su vida. De la misma manera, incluso los rusos, muchas personas pueden no serlo. capaces de pronunciar bien esta р en sus vidas. Además, no quiero profundizar en si tu supuesto dominio de este sonido significa que apenas puedes pronunciarlo o si lo puedes pronunciar perfectamente. Otro punto que es necesario señalar es que incluso si puedes pronunciar perfectamente el sonido único de la letra р, ¿aún puedes pronunciarlo perfectamente cuando se expresa en una palabra? El ejemplo más simple es, здравствуите. Además, agregue un enlace a las habilidades de pronunciación р en ruso de Hujiang que se encuentran en los comentarios: Análisis de las dificultades de pronunciación y cómo pronunciar el vibrato de lengua grande ruso р_New Hujiang Russian Network_Portal de aprendizaje ruso, todos pueden. también ve y echa un vistazo.

Aquí te sugiero un método. Cuando empieces a aprender, no te preocupes por la gramática. Si empiezas a aprender gramática, definitivamente no podrás salir de ella por un tiempo. Y el progreso será extremadamente lento (e inevitablemente comenzarás a rechazar este idioma). Cuando lo aprendí por primera vez, comencé a aprender gramática. Ahora que lo pienso, es completamente innecesario. Primero domine las 33 letras, la pronunciación y la escritura, y sea capaz de deletrear una palabra (debe dedicar la mayor parte de su tiempo a leer y escribir al principio. La escritura rusa es más informal y cada uno puede tener sus propios hábitos. Encuentre el Los correctos. Una forma es deshacerse del enredo lo antes posible. Los personajes de algunas personas pueden resultarle difíciles de reconocer al principio, pero los reconocerá después de leer más. Una cosa aquí es que el ruso no tiene símbolos fonéticos. Cuando О se pronuncia |a y cuando |o|, depende de si el acento está en О. Si está en О, se pronunciará |o|. no lo es, se pronunciará |a|. Luego memoriza algunas palabras. A continuación dicta la grabación e intenta leer algunas frases. En este momento, definitivamente descubrirás, oye, ¿por qué no reconozco esta palabra, pero me parece familiar? Bueno, si te sientes así, significa que eres muy bueno y no memorizaste las palabras en vano.

Esto se debe a la gramática. Las palabras que recuerdas son todas prototipos, y las palabras que aparecen en la oración a menudo sufrirán cambios gramaticales. No te preocupes, tómate tu tiempo y no te preocupes por cómo han cambiado esas palabras (don). No te preocupes por la gramática por ahora). Intenta seguir la grabación y memorizar algunas frases sencillas, sin necesidad de ser largas, las más sencillas, utilizadas para saludar, agradecer y pedir ayuda en la comunicación diaria, como:

как дела?

повторите пожалуйста.

ещё раз пожалуйста.

извините,я не понимаю.

мне пора (пора идти), же поздно.

извините меня.

как мне сказать.

я не могу вспомнить (No puedo...)

дай мне подумать...)

скажите пожалуйста,...? (Solía ​​hacer preguntas, para decir por favor...)

до свидания.

да завтра.

спасибо большое.

поверь мне

рад с вами встретиться.

я по тебе скучаю.

я согласен с этим планом.

я не знаю. .

p>

не уходи,пожалуйста.

я ничего не знаю.

я люблю тебя.

всю жизнь люблю только те бя.

мне нравится… (Me gusta…)

мне надо… (Necesito…)

я хочу… (Quiero…)