Texto original y traducción de Zigong Wenzheng
Texto original y traducción de Preguntas sobre el gobierno de Zigong:
Texto original: El Maestro dijo: "Si tienes suficiente comida y soldados, la gente confiará en ti". "Debemos irnos como último recurso. ¿Cuál de los tres debería ir primero?" Dijo: "Ir al ejército". Zigong dijo: "Tenemos que irnos. ¿Qué debemos hacer primero?". veces ha habido muerte y la gente no tiene fe." "Las Analectas de Confucio".
La traducción es que Zigong le pidió consejo a Confucio sobre cómo gobernar el país. Confucio dijo: "Hay suficiente comida y armamento, y la gente confía en la corte". Zigong preguntó: "Si tenemos que eliminar un elemento, ¿cuál de los tres debería eliminarse primero?". los armamentos."
Zigong volvió a preguntar: "Si hay que eliminar un elemento, ¿cuál se debe eliminar primero?" Confucio dijo: "Quitar el grano Desde la antigüedad, la gente tiene que morir, pero. si no hay confianza por parte de la gente, "Las Analectas de Confucio"
Introducción a "Las Analectas de Confucio"
Las Analectas de Confucio fueron compiladas por los discípulos y discípulos de Confucio , pensador y educador del período de primavera y otoño, que registró las palabras y los hechos de Confucio y sus discípulos. Se escribió una colección de citas a principios del período de los Reinos Combatientes. El libro consta de 20 capítulos y 492 capítulos, principalmente en forma de citas y complementados con narrativas. Encarna las opiniones políticas, los pensamientos éticos, los conceptos morales y los principios educativos de Confucio y el confucianismo de una manera relativamente concentrada.
El núcleo ideológico de "Las Analectas" es la "benevolencia". Los contenidos principales incluyen: pensamientos sobre el tratamiento de fantasmas y dioses, pensamientos sobre cómo ser un ser humano y su valor, formación de la personalidad de un caballero. actitud, método y propósito del aprendizaje, y pensamientos y métodos educativos, pensamientos y valores de gobernanza, principios para gobernar el país y garantizar la paz, etc.