El filo de la espada emerge del afilado y la fragancia de las flores del ciruelo emerge del frío glacial. ¿Cuál es el contenido del poema?
Extraído del capítulo "Diligencia" de "Advertencia a los ensayos virtuosos del mundo", texto completo:
Tener campos pero no cultivar los graneros debilitará a tu descendencia, y tener libros pero no leer hará que tus descendientes se vuelvan tontos.
El filo de una espada proviene del afilado, y la fragancia de las flores del ciruelo proviene del frío glacial.
Si eres joven y no estudias mucho, te arrepentirás de haber estudiado demasiado tarde cuando seas mayor.
Te arrepentirás de la falta de libros cuando los utilices y comprenderás las dificultades sólo después de haberlas experimentado.
Bancheng tiene que pasar diez años sentado en el frío sin escribir una sola frase en su artículo.
La sabiduría surge de la diligencia, y la grandeza surge de lo ordinario.
Hay un camino hacia la montaña de los libros, y la diligencia es el camino, y no hay límite para el mar del aprendizaje, y el trabajo duro es el barco.
Si no trabajas duro cuando eres joven, estarás triste.
Si quieres vivir una vida rica, debes trabajar duro.
Traducción:
Si tienes campos pero no los cultivas, tus almacenes estarán vacíos; si tienes libros pero no los lees, tus descendientes serán estúpidos. El filo de la espada se obtiene afilándola constantemente, y las flores de ciruelo que han sobrevivido al frío invierno son aún más fragantes. Cuando eres joven, no sabes cómo estudiar con diligencia. Cuando seas mayor, ¡te arrepentirás de no haber estudiado mucho antes! El conocimiento siempre hace que la gente se sienta inadecuada cuando se aplica. Si no experimentas muchas cosas personalmente, no sabrás lo difícil que es.
Un académico debe tener la paciencia de sentarse en el banquillo durante diez años y no escribir una sola frase llamativa y vacía en sus artículos. La sabiduría humana se obtiene mediante el trabajo duro, mientras que la grandeza proviene de ser ordinario. La única manera de estudiar es con diligencia, y el conocimiento es tu propio barco en el mar. Si no estudias mucho cuando eres joven, solo estarás triste cuando seas viejo. Si quieres alcanzar gloria y riqueza, debes trabajar duro.
Apreciación:
“El filo de la espada proviene del afilado, y la fragancia de las flores del ciruelo proviene del frío amargo. La traducción es: El filo de la espada proviene del. afilado constante, y la fragancia de las flores del ciruelo proviene de él después del frío invierno, significa que si quieres tener cualidades preciosas o talentos hermosos, necesitas trabajo duro, práctica y superación de ciertas dificultades. p> La gente considera a las flores de ciruelo como uno de los cuatro caballeros de las flores. Primero, es uno de los tres amigos de Suihan, porque no compite con las flores, sino que florece con su propia belleza en el viento frío. Espíritu de caballero que es independiente del mundo y representa un carácter noble.