En cuanto a Li Bai, los propios poemas de Li Bai expresan mejor su verdadero temperamento: Escribir poemas
Vivir en el mundo es como tener un gran sueño y hay que trabajar duro para ganarse la vida. Así que estuve borracho todo el día, desplomado frente al pareado. Cuando me despierto y miro hacia el frente de la cancha, un pájaro canta entre las flores. ¿Puedo preguntar cuándo sucedió esto? La brisa primaveral susurra oropéndolas. Sintiendo la necesidad de suspirar, todavía me sirvo el vino. Esperando la luna brillante con grandes canciones, me he olvidado de mi amor después de todas las canciones.
Soy un loco de Chu y Feng Ge se ríe de Confucio. Sosteniendo un bastón de jade verde, se despide de la Torre de la Grulla Amarilla. Nunca voy muy lejos para encontrar inmortales en las Cinco Montañas y pasaré mi vida viajando a montañas famosas. La montaña Lushan muestra el sur de Douban y la pantalla tiene nueve pliegues de nubes. La sombra cae sobre el lago Minghu y la luz azul y verde brilla. Hay dos picos largos frente a la Torre Dorada y tres vigas de piedra cuelgan boca abajo de la Vía Láctea. La cascada Xianglu se mira una frente a la otra en la distancia, y los picos de los acantilados alcanzan la cima. Las sombras verdes y las nubes rojas reflejan el sol de la mañana y los pájaros no pueden volar a Wu Tianchang. Subiendo alto y espectacular, entre el cielo y la tierra, el vasto río nunca volverá. Las nubes amarillas se mueven miles de kilómetros y las olas blancas fluyen sobre las montañas nevadas. Es bueno para las baladas de Lushan y es popular gracias a Lushan. Mirar en el espejo de piedra me aclara el corazón y agradecer al público por el musgo verde. Si tomas el elixir temprano y no tienes sentimientos mundanos, se completará el triple camino de Qin Xin. Vi a un inmortal en las coloridas nubes en la distancia, sosteniendo un hibisco hacia Yujing. Estoy sudando por todo Jiugai de antemano y me gustaría llevar a Lu Ao de gira a Taiqing.