Paisaje idílico
1. "Beber vino y construir una casa en un ambiente humanista"
Tao Yuanming en las dinastías Wei y Jin.
Construir una casa es una cuestión de favor, no de carruaje ni de caballo.
¿Qué puedes hacer? La mente está lejos de ser egocéntrica.
Al recoger crisantemos debajo de la cerca oriental, se puede ver tranquilamente la montaña Nanshan.
Las montañas están cada vez mejor y los pájaros están regresando.
Esto tiene sentido, se me ha olvidado lo que quería decir.
2. Una noche de otoño en la montaña
Tang·.
Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia, y se puede sentir el comienzo del otoño por la noche.
La luna brillante arroja luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco.
También puedes darle un descanso en primavera. El sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
3. Pasando por la aldea del anciano
Tang Meng Haoran.
Este viejo amigo preparó una comida maravillosa y me invitó a su hospitalaria granja.
Bosques verdes rodean el pueblo y colinas verdes se encuentran fuera de la ciudad.
Abre la ventana para mirar la huerta del valle, pasa el cristal y habla de cultivos.
Cuando llegue el noveno festival, venga aquí para ver los crisantemos.
4. Jiang Xue
Liu Tang Zongyuan.
No sobrevolaban aquellas montañas ningún pájaro, ni tampoco había rastros de personas en aquellos caminos.
Un pescador en un pequeño barco en el río llevando su red polilla; pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve.
5. “Corriente del canto de los pájaros”
Tang·.
La gente está ociosa, las caídas de osmanthus perfumadas y las montañas están tranquilas por la noche.
Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas, y sus voces se filtran en el arroyo manantial.
6. Mi retiro en la montaña Zhongnan
Tang·.
Después de la mediana edad, tuvo un corazón fuerte y bueno, y no fue hasta sus últimos años que se estableció en el borde de la montaña Zhongnan.
Los intereses suelen ser únicos en divertirse y tener algo feliz para disfrutar y apreciarse a uno mismo.
A veces voy al final del agua para buscar la fuente, o me siento y observo cómo se elevan las nubes en constante cambio.
De vez en cuando me encontraba con un anciano del pueblo en el bosque y charlaba con él hasta que a menudo me olvidaba de ir a casa.
Ampliar:
1. "Dinastía Tang" escrita por Zhu Wangwei
Estaba apoyado solo entre los densos bambúes, tocando el piano y tarareando canciones.
Demasiado suave, nadie puede oírlo, excepto mi pareja, Mingyue.
Un hombre estaba sentado solo en el tranquilo bosque de bambú, tocando el piano y cantando en voz alta. Nadie lo sabe en las profundas montañas y bosques, sólo una luna brillante me acompaña silenciosamente.
2. "Maestro Chikurinji" de Liu Changqing de la Dinastía Tang
El chikurinji azul es la campana lejana cerca de la mitad de la noche.
El sol poniente, con un sombrero de bambú, volvió poco a poco a las verdes montañas.
Mirando a Chikurinji en el bosque gris de la montaña, se escuchó el sonido de un reloj sonando en la distancia. Con un sombrero y aprovechando el resplandor del sol poniente, caminó solo hacia las verdes colinas, alejándose gradualmente.
3. "Peach Blossom Creek" de Zhang Xu en la dinastía Tang.
Un puente alto apareció por encima de las nubes, preguntando por los barcos de pesca entre las rocas.
Las flores de durazno siguen el agua durante todo el día. ¿La entrada a la cueva Taoyuan está junto al arroyo?
El valle está envuelto en nubes y niebla, y el alto puente que vuela sobre el arroyo se alza en el lado oeste de la roca, le pregunto al pescador que regresa de pescar. Aquí las flores de durazno flotan interminablemente con el agua que fluye durante todo el día. ¿No es este el Peach Blossom Brook afuera del Peach Blossom Spring? ¿Sabes de qué lado de Qingxi está la entrada a la cueva Taoyuan?
4. Xixi Chuzhou en la dinastía Tang y la dinastía Wei.
Solo, la hierba crece junto al arroyo y los oropéndolas cantan en los árboles.
La marea primaveral trae lluvias tardías y urgentes, y no hay barcos en Yedu.
Solo me gusta la hierba silvestre que crece en el valle junto al arroyo y los oropéndolas que cantan suavemente en las profundidades del bosque. Por la noche, sube la marea primaveral y cae la lluvia primaveral. No hay nadie en el ferry salvaje y solo un pequeño bote cruza el agua tranquilamente.