Selección de palabras en composición en inglés para alumnos de sexto de primaria
Selección de palabras en composición en inglés para alumnos de sexto de primaria (Parte 1)
1. La importancia de la selección de palabras
Usa la palabra correcta a la derecha. tiempo ? ¿Prefacio? El editor dio una gran metáfora sobre la importancia de la elección de palabras. Usar las palabras adecuadas en el momento adecuado es como usar la ropa adecuada para la ocasión adecuada:
Es una cortesía hacia los demás y una ayuda para uno mismo; es una buena manera de mostrar su respeto al mundo. Muéstrate tú mismo el problema. "
Obviamente, usar las palabras adecuadas al dar un discurso o escribir un artículo es mucho más difícil que usar la ropa adecuada, por lo que tiene mayor importancia. En nuestro país, los antiguos solían pensar mucho al escribir artículos. ¿La elección de una palabra? El modismo "Una palabra vale mil dólares" también muestra la extrema importancia de la elección de palabras. ¿Causa un fracaso lamentable o incurre en decenas de miles de pérdidas económicas? preste atención a la posibilidad de elegir palabras. >
De hecho, cada uno de nosotros tiene un vocabulario grande o pequeño en nuestro cerebro y, siempre que estemos dispuestos a explorar, a menudo podemos obtener mejores expresiones.
A partir de una variedad de condiciones objetivas, tenemos varios tipos de diccionarios y libros de referencia. Mientras traduzcamos más, leamos más y consultemos más al escribir, continuaremos mejorando en la selección de palabras. El diccionario no está exento de defectos, y mucho menos de todo. Por ello, conviene tener presente lo que dijo aquí el famoso escritor, crítico y lexicógrafo británico:
Un diccionario es precisamente eso como un reloj: lo peor. es mejor que nada, y no se puede esperar que lo mejor sea preciso.
Selección de palabras en composición en inglés para estudiantes de sexto grado de primaria (Parte 2)
3. Tres criterios para la palabra. selección
Las personas tienen diferentes puntos de vista sobre los criterios para la selección del idioma, pero los tres principios de precisión, viveza e imagen son generalmente aceptados. Por supuesto, no se puede determinar si una palabra cumple con los requisitos. la palabra de forma aislada también depende de su uso específico, incluida su combinación con otras palabras.
La precisión de la selección del idioma depende del uso. La situación elige la forma exacta del idioma, como dice un proverbio inglés: <. /p>
No escribas para que no se entiendan tus palabras, sino escribe para que se entiendan tus palabras.
El famoso escritor estadounidense Mark Twain dijo: La diferencia entre una palabra correcta y. una palabra casi correcta es como la diferencia entre un rayo y una luciérnaga)
Para poder elegir las palabras con precisión, debemos estar familiarizados con la polisemia de las palabras. Por ejemplo, depresión tiene diferentes significados para a. psicólogo, economista o geólogo:
Estaba en un estado de depresión extrema debido al fracaso de su último experimento.
La depresión afectó primero a casi todas las pequeñas y medianas empresas. empresas de gran tamaño en esa zona. La carretera se derrumbó y el tráfico quedó paralizado.
Por el contrario, a menudo hay varias palabras que pueden expresar significados similares, como depresión. ¿También puede usarse como depresión? , melancolía, trastorno mental y mal humor.