Shanzhai Pinyin

Copycat es una palabra china, y el pinyin chino es shān zhài. La generación Copycat se refiere al comportamiento de imitación, plagio, plagio y sus productos, como la cultura imitadora.

Después de que "shanzhai" se convirtiera en una palabra de moda, fue interpretada por muchas personas conocedoras. Es una pena que no mencionara que se originó en el cantonés de Hong Kong o que era una jerga del área de las casas de madera.

El origen de la semántica

Afirmación 1:

En la década de 1990, cuando China estaba estableciendo un sistema económico de mercado, apareció una gran cantidad de productos falsificados y de mala calidad. Por miedo a la inspección y para combatir algunas falsificaciones, los lugares de producción están escondidos en Shanzhai (pueblos de montaña con instalaciones defensivas) en Guangxi, y los productos se llaman imitaciones. Por tanto, imitador se refiere a productos falsos y de mala calidad que son imitados, plagiados y plagiados.

La palabra "shanzhai" vino por primera vez de Shenzhen. En los años 90, aprovechando su situación geográfica, comenzó a contrabandear teléfonos móviles y posteriormente se desarrolló hacia la fabricación de falsificaciones. Al principio, los fabricantes no se atrevían a poner topónimos en los teléfonos móviles y sólo podían imprimir las letras "SZ". Con el tiempo, pasó a ser conocido como "shanzhai".

Mito 2: La palabra "shanzhai" se originó en Hong Kong. En Hong Kong, las fábricas de pequeña escala o los pequeños talleres familiares se denominan "fábricas de imitación", y la gente de Hong Kong también se burla de sus productos como "productos de imitación". En cantonés, la palabra "shanzhai" significa "irregular" o "poco ortodoxo".