Traducción de yerno y sistema de yerno.

El muslo del hijo está ligado al estado de Lu, y todos los asuntos del país los hace el hijo.

Traducción

Usted es el ministro de Lu y tiene la última palabra en todos los asuntos importantes del país.

———————————————————

Ji Ye·Lu Zhi

Autor: Zuo Qiuming Fuente: diccionariopoem.com.

Cuando el duque Xiang estaba en Chu, Ji Wuzi se hizo cargo de la frontera y provocó una rebelión. Persiguiéndolo, le entregó una carta y le dijo: "La gente en la frontera desembarcará. Yo la pido y la recibiré. Antes de que el duque dijera algo, Rong Chengzi dijo: "Los hijos comparten los brazos de". Lu, y las grandes cosas del país las hacen los hijos. Sólo los hijos pueden hacerlo. "Beneficio, ¿por qué molestarse? Bian es culpable y Zizheng, ¿qué le pasó a Zi Zhuan? Cuando Zi Yegui regresó, no lo hizo". salga. Dijo: "Si intimidas al monarca, puedes intimidarlo. ¿Te atreves a disfrutar de su riqueza y estar en su corte?"

Traducción

Cuando el duque Xiang de Lu visitó el estado de Chu , Ji Wuzi Aprovechando la oportunidad para ocupar Biancheng. Envió a Ji Ye a saludar a Xiang Gong, y luego trazó una carta sellada por el último Ji Ye y se la envió a Xiang Gong. La carta decía: "La gente de Biancheng está a punto de rebelarse, pero yo he conquistado Biancheng". Antes de que Xiang Gong leyera la carta, Rong le dijo a Ji Wuzi: "Usted es un funcionario importante del estado de Lu y los asuntos nacionales son importantes. " En realidad depende de usted. Dado que todo depende de usted, es más, la gente de Biancheng es culpable, entonces ¿por qué tiene que informarlo? Su salario, y renunció diciendo: "Me envió a engañar al monarca, pensando que Tengo talento. ¿Cómo puede un monarca que tiene talento pero se engaña a sí mismo atreverse a disfrutar del salario del monarca y hacer cosas para el monarca?