El general fue donde su esposa a esperar el poema.
Wang Changling de la dinastía Tang
Texto original:
Una mujer joven nunca estará triste en su tocador; cuando llega la primavera, se viste con cuidado y Sube solo a la torre.
De repente, al ver sauces verdes, me sentí incómodo; Oh, lamenté no haberle pedido a mi esposo que fuera a buscar a Hou Feng.
Traducción:
La joven del tocador nunca tiene que preocuparse por extrañarse. En un brillante día de primavera, se vistió cuidadosamente y subió a un edificio alto. De repente, cuando vi los colores primaverales de los sauces al borde del camino, sentí melancolía. Lamentó no haber permitido que su marido se uniera al ejército y se convirtiera en marqués.
Apreciación:
Este es un poema escrito por Wang Changling, un poeta de la dinastía Tang, que siempre estará en mi corazón. Describe los cambios psicológicos de una clase alta. señora disfrutando de la primavera. A principios de la dinastía Tang, el país era fuerte y poderoso. Participar en expediciones militares y hacer contribuciones a la frontera se convirtió en una forma importante para que la gente "encontrara trabajo". La "joven del tocador" y su marido del poema también están llenos de fantasías sobre este camino.
La primera frase del poema, contrariamente al significado del título, la describe "sin conocer el dolor": inocente, romántica y llena de fantasía; las dos frases la describen subiendo las escaleras para disfrutar de la primavera; : ingenuo e ignorante, maduro un poco más tarde; Tres frases dan un giro repentino, y la aparición repentina del color del sauce evoca sentimientos: los sauces están verdes, el marido no ha regresado, el tiempo pasa y el amor es fácil de perder cuatro; frases sobre su realización: El arrepentimiento cometió el error de animar al "marido a buscar un título". No hay ningún agravio deliberado en el poema, pero la profundidad del agravio y el peso de los pensamientos han quedado expuestos.