Proverbios y explicaciones de estudiantes de primaria.

1. Preferiría morir antes que rendirse. En lugar de dejar que la cerámica sobreviva, sería mejor dejar que el jade se rompa. Es una metáfora de que uno preferiría morir antes que rendirse y vivir una existencia innoble.

2. El hablante no es culpable, el hablante está advertido. Quien da la opinión es inocente siempre que sea de buena fe, aunque sea incorrecta.

3. Las piedras de otras montañas pueden atacar al jade. Se pueden utilizar piedras de otras montañas para pulir el jade.

4. Dame un melocotón y dame una ciruela. Es una metáfora de dar, responder unos a otros y recompensarse unos a otros.

5. Si no lo sabes, tienes que hacerlo tú mismo. Si los demás no lo saben, es sólo si no lo haces tú mismo. Significa que si haces cosas malas, quedarás expuesto.

6. Si estás cerca de Zhu Zhechi, serás negro, si estás cerca de México. Iluminar la importancia del impacto del entorno circundante en las personas.

7. Cumple tu palabra y haz lo que quieras hacer. Debes decir lo que dices y hacerlo sin dilación.

8. No pierdas la oportunidad, nunca volverá a ocurrir. Esta oportunidad es única, debes aprovecharla y no perderla.

9. Pies más cortos, centímetros más largos. Para usar una analogía, cada uno tiene sus propias ventajas y desventajas, cada una con sus propios méritos. Nadie está lleno de virtudes y nadie está lleno de defectos.

10. Si no estás en tu mejor momento, será difícil despertarte por la mañana. Una vejez vigorosa nunca volverá, así como sólo habrá una mañana en el día.

11. ¡Los jóvenes que no trabajan duro son patéticos! Si no progresas cuando eres joven, definitivamente te arrepentirás cuando seas mayor.

12. Lleno de pérdidas pero pocas ganancias. El orgullo y la complacencia conducirán inevitablemente a pérdidas, mientras que la humildad conducirá a ganancias.