¿Qué significa salir de casa y volver a un acento local sin cambiar de peinado?

Dejé mi ciudad natal cuando era joven y no regresé hasta que fui mayor. Aunque mi acento regional no ha cambiado, el pelo de mis sienes se ha vuelto más fino.

Acerca del autor:

Él (alrededor de 659-744) era un nativo de Yongxing, Yuezhou (ahora distrito de Xiaoshan, Hangzhou, Zhejiang). Poeta y calígrafo de la dinastía Tang.

Fue famoso por su poesía en su juventud. Wu Zetian ganó el primer premio en el primer año de Sheng (695), recibió el título de Guo Zi Simen Dafu y se mudó a Taichang Dafu. Durante el período Kaiyuan, Zhang se llamó a sí mismo el enviado de la escritura de libros en la sala y lo invitó a la academia para coescribir los Seis Clásicos y el Wenbian.