Pareja: La primera copla es: El joven salió de casa y se fue con un extraño ¿Cuál es la segunda copla?

Lo fundamental para los jóvenes que abandonan sus lugares de origen es que sus jefes regresan a casa, no sus viejos amigos.

De: Dos coplas de He en su ciudad natal durante la dinastía Tang.

Texto original:

Cuando los jóvenes se van de casa y los mayores regresan, el acento local permanece sin cambios.

Cuando los niños conocen a extraños, sonríen y preguntan de dónde es el invitado.

Traducción:

Dejé mi ciudad natal cuando era joven y no regresé hasta mi vejez. Aunque mi acento regional no ha cambiado, el pelo de mis sienes se ha vuelto más fino. Cuando los niños me vieron, ninguno me reconoció. Ellos sonrieron y preguntaron, ¿de dónde vino este invitado?

Datos ampliados:

Antecedentes creativos:

Él, en el tercer año del emperador Xuanzong de la dinastía Tang (744) y el tercer año de Tianbao, renunció a la edad de ochenta y seis años y vivió recluido en Yue. Su ciudad natal es Yongxing (ahora Xiaoshan, Hangzhou, Zhejiang). Han pasado más de cincuenta años desde que abandonó su ciudad natal. Es fácil envejecer en la vida y el mundo está lleno de vicisitudes. Estaba lleno de infinitas emociones, por eso escribió esta serie de poemas.

En lo que respecta a todo el poema, una o dos frases son relativamente mediocres, mientras que las tres o cuatro frases son como giros y vueltas, sin ningún ámbito. La belleza de las dos últimas frases reside en el polvo del reverso, Wuhen: aunque está escrito sobre el duelo, se expresa en escenas alegres, aunque está escrito sobre uno mismo, está escrito desde el lado de un niño;

La escena donde los niños hacen preguntas está llena de interés por la vida. Incluso si el lector no se ve afectado por los sentimientos heridos que el poeta siente por el anciano desde hace mucho tiempo, no puede dejar de conmoverse ante esta interesante escena de la vida.