¿Cuáles son los significados de los títulos de las dos fábulas, "Reparando la oveja perdida" y "Indo en direcciones diferentes"?
1. El título de la fábula "Remendando el cercado de las ovejas" significa: No es demasiado tarde para reparar el redil después de que las ovejas han escapado. Es una metáfora de que después de que algo sale mal, encontrar una manera de remediarlo puede evitar más pérdidas.
"Mending the Lag" proviene de "Warring States Policy·Chu Ce". Cuenta la historia de un hombre que criaba un rebaño de ovejas. Había un agujero en el redil. entró por el agujero y se llevó la oveja, esta persona sintió que la oveja se había perdido y que reparar el redil no serviría de nada. Pero a la mañana siguiente, descubrió que faltaba una oveja, por lo que rápidamente bloqueó el agujero y reparó el redil con firmeza.
2. El título de la fábula "Direcciones del Norte" significa: Quiero ir al sur, pero conduzco hacia el norte. La acción metafórica y el propósito son exactamente lo opuesto.
La fábula de "Ir en la dirección opuesta" proviene de "La política de los Estados Combatientes·Wei Ce IV". Cuenta la historia de un hombre que iba al estado de Chu en coche porque eligió lo contrario. En dirección y no escuchó los consejos de otras personas, no tuvo más remedio que ir allí. Se está alejando cada vez más del estado de Chu.
Información ampliada
Frases para “hacer las cosas bien” y “ir en la dirección equivocada”:
Aunque el muro está roto, puede estarlo. reparado siempre y cuando sea reparado a tiempo.
2. Mis resultados en el examen de la primera unidad no fueron satisfactorios y no probé mi verdadero nivel. No es demasiado tarde para compensarlo mediante un resumen y un estudio intenso.
3. Cuando vayas a Urumqi, debes dirigirte al noroeste. ¿Cómo vas al sureste? ¿No es esto lo contrario?
4. Cuando vayas a Urumqi, debes dirigirte al noroeste. ¿Cómo vas al sureste? ¿No es esto lo contrario?