¿Cuál es el poema de Cen Shen?
La distancia hasta la casa de Dong Wang era muy larga y las lágrimas todavía corrían por sus mangas.
Me reuniré contigo inmediatamente, sin lápiz ni papel, y por favor dile a mi familia que estoy a salvo.
Traducción vernácula
Mirando la casa de Chang'an en el este, el camino es cada vez más largo, mis mangas están mojadas con lágrimas de nostalgia y mi rostro está borroso. Nos reunimos a toda prisa, sin lápiz ni papel. Sólo quiero que informes sobre la seguridad de mi familia.
2. El 9 de marzo, extraño mi ciudad natal de Chang'an.
El día nueve de septiembre, subí de mala gana a un lugar alto y miré hacia afuera, pero en medio de una guerra en marcha, nadie podía entregar vino.
Miré a mi ciudad natal, Chang'an, con el corazón apesadumbrado. Los crisantemos alrededor del campo de batalla florecían esporádicamente.
Traducción vernácula
De mala gana quise subir a la montaña y beber según la costumbre, pero nadie trajo vino. Extraño los crisantemos en mi ciudad natal de Chang'an en la distancia. En este momento, debería estar floreciendo solo al lado del campo de batalla.
3. Enviar a Cui Zi de regreso a Beijing
Mamahi regresó del espacio exterior y azotó a un pájaro para que volara.
Te despedí en la orilla norte del río Cross en septiembre. Terminé de escribir el poema en la tormenta y mis lágrimas se mancharon con mis lágrimas.
Traducción vernácula
La llegada de Pimasi es como regresar del espacio exterior, azotado sólo para competir con los pájaros. En septiembre te enviaré a Hebei, con la ropa llena de lágrimas en la nieve.
Consulte el contenido anterior: Enciclopedia Baidu - Acerca del encuentro con el enviado de la capital
Enciclopedia Baidu - Envío de Cui Zi de regreso a Beijing
Enciclopedia Baidu - Imaginando la ciudad natal de Chang'an el 9 de marzo