Diccionario Adorar al Rey

Puedes tener un apellido, pero el nombre de cada persona no puede contener las mismas palabras o palabras con la misma pronunciación que el nombre del emperador. En este caso, debes evitarlo activamente.

En la dinastía Ming, Zhu Yuanzhang reconoció a muchos hijos adoptivos. Más tarde, después de convertirse en emperador, se le dio el apellido Zhu, lo que demostró que no había necesidad de evitar el apellido.

Por ejemplo: Mu Ying (1344-1392), nacionalidad Han, nativo de Dingyuan, Haozhou (ahora condado de Dingyuan, Anhui), héroe fundador de la dinastía Ming, general militar y adoptado. hijo de Zhu Yuanzhang, el emperador fundador de la dinastía Ming. Se le dio el título de Zhu Ying, el título de rey y el título de primer ministro.

Datos ampliados:

Evitar:

Tabú, para mantener la dignidad de la jerarquía en la época feudal, es decir, al hablar y escribir, No digas ni escribas directamente el nombre del monarca o pariente para mostrar respeto. Evite ataques personales por su nombre, que ofenderían al monarca o al estatus superior del pariente.

Existen cuatro tipos de objetos tabú:

1. Los emperadores, evitando los nombres de emperadores contemporáneos y de emperadores anteriores, eran considerados en su momento "tabúes nacionales" o "tabúes públicos". .

Por ejemplo, durante el período Liu Xiu, el erudito fue cambiado a Cai Mao; Qianlong una vez escribió una carta a sus discípulos, diciendo que las Cinco Bendiciones no estaban permitidas en los versos para evitar el nombre. del emperador Shunzhi Fulin. A veces incluso evitaban usar el nombre de la reina, como Emperatriz Lu, y los cortesanos cambiaban su nombre por el de faisán cuando encontraban uno.

2. El señor, es decir, los subordinados, deben mantener confidenciales los nombres del señor y de su padre y antepasados. Incluso algunos funcionarios arrogantes ordenaron estrictamente a sus hombres y a su pueblo que evitaran sus nombres.

Hay una historia en "Notas sobre el templo de la antigua academia" de Lu You: hay un funcionario estatal llamado Tian Deng. Sus subordinados y la gente del estado no pueden llamarlo por su nombre, ni tampoco. ¿Se les permite escribir su nombre? El decimoquinto día del primer mes lunar, las luces se encenderán durante tres días como de costumbre. El empleado que redactó el aviso no se atrevió a escribir la palabra "Lámpara", por lo que la cambió por "El gobierno estatal prende fuego durante tres días de acuerdo con la ley". De ahí el chiste de que "sólo los funcionarios estatales pueden encender fuego". fuegos, pero a la gente no se le permite encender lámparas."

3. Los sabios se refieren principalmente a aquellos que evitan el nombre de Confucio y Mencio. Algunas dinastías también evitan el nombre del Emperador Amarillo, el antepasado de la nación china, y algunas también evitan el nombre de Zhou Gong. o incluso Lao Tse.

4. Los nombres de los mayores, es decir, evitar a los padres y abuelos, son “tabúes familiares” o “tabúes privados” para toda la familia. Al interactuar con otros, debes evitar los tabúes de los mayores de la otra persona, de lo contrario será extremadamente descortés.

Métodos:

Los antiguos a menudo necesitaban evitar tabúes. Resumieron varios métodos para evitar tabúes en "Acción cuidadosa", que incluyen principalmente tres métodos, a saber, cambiar palabras, faltar bolígrafos, y carácter en blanco. Hay dos tipos principales: evitar el nombre y cambiar el nombre.

Enciclopedia Baidu-Tabú

Enciclopedia Baidu-Mu Ying