¿Cuáles son algunos modismos que son fácilmente ambiguos?

1. Hay un agujero en el viento: El agujero es la condición para que venga el viento. Donde hay viento tiene que haber agujeros. Los rumores tienen cierta base. Muchas de ellas se utilizan para indicar que no existe ningún fundamento, que es todo lo contrario.

2. Tres personas se convierten en tigres: Hay mucha gente que cree que existen los tigres. Mucha gente no entiende que la unidad y la colaboración son poderosas.

3. Hermosa: Sólo puede describirse como alta y hermosa. No está bien utilizar este tipo de lenguaje al describir cosas buenas en los medios.

4. Caliente: Es despectivo describir a personas poderosas. Los medios de comunicación han ampliado su ámbito de uso para describir todo lo que es "popular", desviándose completamente de su significado original.

5. Hablando de Kankan: "Kakankan" originalmente significaba sencillez. Conversar con confianza se llama charlar y hablar. La mayoría de la gente usa este lenguaje para describir el chat, lo cual es un mal uso.

Sé el primero en ser atacado. A menudo se utiliza incorrectamente como atributo, en lugar de "primero".

7. No popular: Significa que la interpretación no es ni sosa ni demasiado caliente. A menudo se usa para expresar que las ventas del producto no son lo suficientemente buenas y el estilo de escritura es "tibio", que en realidad no es ni pescado ni ave.

8. Da ayuda total: sólo para la otra persona o para los demás, no para ti mismo, de lo contrario serás demasiado humilde.

9. Cumple tus promesas: Las palabras tienen peso. No puedes romper tu promesa y no puedes usarla para ti mismo.

10. Los dos extremos del primer ratón: la indecisión. A menudo se malinterpreta que las palabras y los hechos son inconsistentes.

11. Elogios: elogios excesivos. A menudo se usa mal en situaciones de elogio.

12. Destacar: Es una metáfora de los talentos para destacar. Lu Xing'er se ha acostumbrado erróneamente a "destacar entre la multitud y vivir toda la vida"; algunas personas dicen "levantarse del vientre de la madre ballena".

13. El lema "deja que tu habitación brille" es una maldición.

14. Fuera de control: irreversible, irremediable. La gente suele añadir la palabra "Recibir" después del modismo "Un disparo no se recibe" para convertir los elogios en críticas.

15. Sorpresa: se utiliza como predicado sin objeto. No está bien decir algo así como "sorprender a los rebeldes".

16. Cumple con las expectativas: Cumple con las expectativas, aprobado.

17. Decepción: No cumplió con las expectativas de todos, significado despectivo. Estos dos modismos se utilizan a menudo indistintamente.

18. Avanzar con valentía por la justicia. A menudo se utiliza para hacer cosas malas sin dudarlo y equivocarse.

19. Irrazonable: incapaz de explicar claramente con razón, calificando su actitud de arrogancia o ignorancia. Fácilmente malentendido como incomprensible.

20. Mirando hacia atrás: Puedes ponerte al día. Utilice sólo formas negativas. Mucha gente usa "sólo puedo mirar atrás" en el sentido de "no puedo ponerme al día", lo cual está mal.

21. Insatisfecho: Generalmente satisfecho. A menudo se malinterpreta como insatisfactorio.

22. Burlarse de los demás: Las palabras autocríticas no pueden ser utilizadas por la otra parte ni por un tercero.