El diccionario de modismos para alumnos de primaria es superfluo

Añade pies a la serpiente

Al dibujar una serpiente, añade pies a la serpiente. La metáfora de hacer cosas innecesarias no sólo es inútil, sino también inapropiada. También es una metáfora de inventar hechos y hacer algo de la nada.

[Pinyin]

huà shé tiān zú

[Fuente]

La "Política de los Estados Combatientes Qi Ce" de Han Liu Xiang: " Hay un templo en Chu. Den vino a sus asistentes. Los asistentes se dicen entre sí: 'Varias personas no tienen suficiente para beber; una persona tiene más que suficiente para beber. para beber beberá. "Una persona se convertirá primero en una serpiente; conducirá el vino". Cuando lo bebió, sostuvo el 卮 en su mano izquierda y dibujó una serpiente en su mano derecha, diciendo: "No puedo hacerlo". ." No lo logró. Tomó el 卮 y dijo: "La serpiente no tiene patas. Zi'an puede hacerlo". Luego bebió. El vino es como la pata de una serpiente; no existe el vino. ."

[Ejemplo]

Lo que originalmente fue un discurso exitoso se arruinó por la broma superflua al final.

[Sinónimo]

Es contraproducente e innecesario agregar juego de pies a la serpiente, lo cual es contraproducente...

[Antónimo]

El acabado final es perfecto. La hebilla es perfecta, ni trepadora ni ramificada..