Apreciación del Ci de Cui Gongwei
Maquillaje rojo al sol,
Planeaba ir a Tongque Terrace.
El tordo sigue ahí,
El emperador Wei hizo que la gente acudiera a él.
Apreciación de la poesía de Cui
El poema de Gong Wei es una sátira política con un significado profundo. En la superficie, era para condenar el escándalo en el palacio del emperador Wen de Wei, pero en realidad era una referencia satírica al pasado y al presente, aludiendo y criticando el "comportamiento indecente" de Tang Xuanzong al apoderarse de su nuera.
Li Mao, hijo del emperador Xuanzong de la dinastía Tang, se casó con su esposa Yang Yuhuan. Más tarde, Yuhuan fue ocupada por el emperador Xuanzong de la dinastía Tang y fue canonizada como una concubina noble. Se necesita mucho coraje para exponer esto en forma de poesía. El poeta Cui utilizó la historia del emperador Cao Pi para situarse en el alma fea de Tang Xuanzong y azotarlo, exponiendo efectivamente la naturaleza corrupta del emperador feudal.
En sus últimos años, Cao Cao construyó una plataforma de pájaros de bronce para aceptar hermosas concubinas por su lascivia. Después de su muerte, su hijo Cao Pi asumió el puesto de su padre en Tongque Terrace y tomó a las concubinas de su padre como propias. Este poema está hecho de este incidente. En las dos primeras líneas del poema, las concubinas de Cao Cao estaban ocupadas vistiéndose tan pronto como se levantaban por la mañana, preparándose para acompañar a Cao Pi a la Torre Tongque. En las dos últimas oraciones, Cao Pi no podía esperar a que su padre y sus concubinas se disfrazaran antes de enviar a alguien para instarlos a que lo probaran. Aunque Cao Pi no aparece en el poema, su fea alma ha sido brillantemente delineada. Cui Neng utilizó hábilmente el pasado para satirizar el presente, enfatizando la belleza implícita de la poesía y dejando a los lectores un amplio espacio para el pensamiento y la asociación.