¿Qué significa Xiaoza?

Xiaozha significa cartas breves, notas o documentos oficiales. Zha es un carácter estándar común de segundo nivel en chino. Esta palabra apareció por primera vez en las "Hojas de bambú Qin de la Tierra del Tigre Durmiente" durante el Período de los Reinos Combatientes, y su significado original se refiere a pequeñas piezas de madera utilizadas para la escritura antigua. Por extensión, se refiere a las letras, y cuando se usa como verbo, se refiere a la escritura. También hace referencia a una especie de documento oficial en la antigüedad. Este significado también se escribe como Zha o Zha en los libros antiguos. También se refiere a espadas de armadura y otras cosas parecidas a láminas.

"Zha" generalmente se considera un personaje pictofonético, y algunas personas piensan que es un personaje pictofonético que también comprende el significado. La palabra "木" a la izquierda está al lado de la forma. "木" es originalmente un árbol y se extiende a astillas y tablas de madera. La parte derecha es "乚 (yà)". . Algunas personas piensan que "乚" es solo una consonante, que indica la pronunciación de la palabra, y no tiene significado, otras piensan que "乚" es como una costilla, con una forma alargada, y esta analogía significa delgada. La combinación de "木" y "乚" se refiere a una delgada tabla de madera. La escritura en tiras de bambú de la dinastía Qin durante el período de los Reinos Combatientes evolucionó a partir de Xiaozhuan, y los trazos son relativamente rectos. La escritura oficial y la escritura regular de la dinastía Han son las mismas que las del Período de los Reinos Combatientes.