Los famosos dichos de Confucio sobre los pinos en “Las Analectas”

"Las Analectas de Confucio·Zihan" dice: "Cuando hace frío, sabrás que los pinos y cipreses están disminuyendo". Cuando hace frío, es la época más fría del año. Tallar, por "marchitarse", marchitarse. Cuando el clima es más frío cada año, sé que la mayoría de las otras plantas se están marchitando y que sólo los pinos y cipreses se mantienen altos. Para usar una analogía, quienes practican el taoísmo tienen una fuerza tenaz, pueden soportar dificultades y torturas y no cambiarán sus intenciones originales.

Datos ampliados:

Las Analectas fueron escritas durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, y fueron registradas y compiladas por los alumnos de Confucio y sus traductores. Las Analectas cubren muchos aspectos como la filosofía, la política, la economía, la educación, la literatura y el arte, etc., y son el clásico más importante del confucianismo.

En términos expresivos, "Las Analectas" es un modelo de prosa grabada, con un lenguaje conciso e imágenes vívidas. En términos de disposición, "Las Analectas" no tiene un estilo de edición estricto. Cada artículo es un capítulo y cada capítulo es un capítulo. No existe una conexión estrecha entre los artículos y los capítulos. Sólo están clasificados de forma aproximada y hay capítulos repetidos.