Modismos sobre amar los hermosos paisajes primaverales

Gillian Jinzhai Gillian: se refiere a la hija de la tía Liu Che (Princesa Jiao Liu). Inicialmente, el emperador Liu Che de la dinastía Han quería aceptar a Gillian como su esposa en el Palacio Dorado. Esto se refiere a una mujer hermosa y noble.

Fuente: Título antiguo Han "Historia de Han Wu": Cuando el emperador Wu de la dinastía Han era joven, le dijo a su tía, la princesa mayor: "Si te casas con Gillian (la hija de mi tía), Debes guardarlo en la casa dorada."

Crystal Moon: Esconderse. Que la luna se esconda y que las flores se avergüencen. Describe la belleza de una mujer.

Fuente: El cuarto capítulo de "Wandering into the Taoyuan" de Wang Jian Ziyi: "Cuando las nubes se agitan para provocar la lluvia, pienso en la luna cerrada y las tímidas flores, como si están deambulando por las puertas buscando sus nidos."

Caifeng sigue al cuervo. Feng: fénix; cuervo: cuervo. El hermoso fénix sigue al feo cuervo. Es una metáfora de una mujer que se casa con un hombre cuyo talento y apariencia no son lo suficientemente buenos.

Fuente: "Gathering Things" de Zhu Mu de la dinastía Song: "Du Dazhong comenzó en el ejército y su concubina puede escribir letras. Hay un dicho que dice que 'el fénix colorido sigue al cuervo'. y Du Nu dijo 'el cuervo vence al fénix'." ”

Las nubes coloridas son fáciles de dispersar, las hermosas nubes coloridas son fáciles de dispersar. Es una metáfora de que un matrimonio feliz puede romperse fácilmente.

Fuente: "Resbalones de poesía" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "El nombre de la niña Su es Jian, y las flores de hibisco tienen hojas de sauce... La mayoría de las cosas buenas no son fuertes, las nubes coloridas son fáciles de dispersar , y el vidrio es fácil de romper.