Poemas y poemas antiguos de Xiao Songshu
Autor: Li Bai
Hay un pino solitario al sur de la ventana, con ramas y hojas muy densas. La brisa seguía balanceando sus ramas y era tan cómoda y agradable durante todo el día.
Las sombras de los árboles se cubren de musgo verde, y las nubes otoñales también se tiñen de verde. ¿Cuándo pueden las ramas y las hojas alcanzar el cielo exterior? Sólo cuando alcanzan los trescientos metros se pueden considerar erguidas.
Una canción de un viejo ciprés
Autor: Du Fu
Junto al templo del Primer Ministro, se encuentra un antiguo ciprés con un tronco de bronce verde. Las raíces son piedras.
Hay escarcha y lluvia, y su punta azul martín pescador está a seiscientos metros de altura en el cielo.
Desde la época de un gran gobernante hasta un gran estadista, su árbol ahora es amado y respetado por la gente.
Las nubes vienen de lejos, de Wuya, y la luna fría refleja los picos nevados.
Ayer descubrí que en el lado este del Pabellón de la Seda, gobernantes antiguos y políticos sabios adoraban en un templo.
Sus árboles, con sus extrañas ramas, hacen que todo el paisaje parezca viejo, a pesar de los colores frescos de las ventanas y puertas.
Las raíces profundas están tan firmemente plantadas en el suelo que sus ramas solitarias pueden soportar el peso del viento.
Su única fuerza protectora, la integridad, la lleva a la industria química.
Cuando se necesitan vigas para reparar una casa grande, aunque se muevan diez mil cabezas de ganado, no pueden mover una montaña.
Aunque un árbol no escribe un memorial, la gente entiende que si no dejas de talarlo, ¿quién te lo dará?
Puede que su amargo corazón esté ahora ocupado por hormigas blancas y negras, pero sus hojas perfumadas alguna vez fueron nidos de fénix y faisanes.
Sabios y esperanzados, no os quedéis insatisfechos: cuanto más grande es la madera, más difícil es trabajar con ella.
Entendiendo a Song Yi
Autor: Li She
Hay miles de árboles y no debería haber vida entre ellos.
La vida no puede ser como un pino. Cuando conoces a Qin, te conviertes en médico.