¿Cuáles son algunos poemas escritos por estudiantes de primaria que describen la primavera?
1. Dinastía Song "Noche de Primavera" - Su Shi
Una noche de primavera vale mil oro, las flores son fragantes y la luna está nublada.
El sonido del tubo cantante es suave en el balcón y la noche es oscura en el patio de columpios.
Traducción: Incluso un tiempo muy corto en las noches de primavera es muy valioso. Las flores exudan una delicada fragancia y la luz de la luna proyecta sombras nebulosas debajo de las flores. En lo profundo del balcón, la gente rica todavía canta y baila, y el canto suave y la música de viento todavía se difunden en la noche embriagadora. La noche ya era muy avanzada y el patio con el columpio ya estaba en silencio.
2. "Inscrito en Nanzhuang de la ciudad capital" por Cui Hu de la dinastía Tang
En este día del año pasado, en esta puerta, los rostros de la gente y el melocotón. Las flores se complementaban en rojo.
No sé dónde está el rostro humano, pero las flores de durazno todavía sonríen en la brisa primaveral.
Traducción: La primavera pasada, justo dentro de esta puerta, el rostro de la niña reflejaba las brillantes flores de durazno. Cuando vuelvo aquí hoy, no sé a dónde ha ido la niña. Sólo las flores de durazno siguen allí, sonriendo en plena floración bajo la brisa primaveral.
3. "Cuarteto·Un dosel corto atado a la sombra de un árbol antiguo" Dinastía Song - Zhinan
Un dosel corto atado a la sombra de un árbol antiguo, un bastón y una quinua me ayudó a cruzar el lado este del puente.
La lluvia de flores de albaricoque moja tu ropa y el viento de sauce sopla en tu cara sin enfriarla.
Traducción: Até el bote bajo la sombra de un árbol viejo y alto; crucé el pequeño puente con un bastón y disfruté del hermoso paisaje primaveral. La más mínima llovizna no puede mojar mi ropa; cae sobre las preciosas flores de albaricoque, haciéndolas aún más brillantes. La brisa ya no me da frío al soplar en la cara; hace bailar los mimbres verdes y esbeltos, que son particularmente ligeros.
4. "La lluvia de principios de primavera en Lin'an" Dinastía Song - Lu You
El mundo ha sido tan delgado como una gasa durante muchos años, lo que hace que la gente monte a caballo en Beijing. .
Escuche la lluvia primaveral en el pequeño edificio toda la noche y venda flores de albaricoque en el callejón profundo de la dinastía Ming.
El papel corto se coloca inclinado, formando hierba, y las finas pechugas de la ventana transparente se utilizan para compartir el té.
No suspires vestido de civil por el viento y el polvo, todavía estarás en casa en el Festival Qingming.
Traducción: En los últimos años, el interés por ser funcionario ha sido tan ligero como un fino velo. ¿Quién me pidió que viajara a caballo a Kioto como invitado y que me contaminara la prosperidad? Viviendo en un edificio pequeño, escuché el repiqueteo de la lluvia primaveral durante toda la noche. Temprano en la mañana, escuché a la gente pregonar flores de albaricoque en lo profundo del callejón. Extendí un pequeño trozo de papel y lo garabateé tranquilamente, cada palabra en orden. En un día soleado, herví agua con cuidado, preparé té, levanté espuma y probé el famoso té frente a la ventana. Oh, no suspires porque el polvo de Kioto manchará tu ropa blanca pura. Durante el Festival Qingming, todavía tienes tiempo de regresar a tu ciudad natal en Sanin junto al lago Jinghu.
5. "Flores de durazno en el templo de Dalin" Dinastía Tang - Bai Juyi
La belleza de abril en el mundo se ha ido y las flores de durazno en el templo de la montaña comienzan a florecer.
El arrepentimiento eterno no tiene adónde regresar en primavera, y no sé a quién acudir.
Traducción: En abril en el mundo humano, todas las flores se han marchitado, pero las flores de durazno en los antiguos templos de las montañas apenas han comenzado a florecer. A menudo me siento triste porque la primavera ha pasado y no la encuentro por ningún lado, pero no sé si se ha trasladado aquí.