Si un joven no trabaja duro, el viejo se pondrá triste. ¿De qué poema viene?
De "Yuefu Poetry Collection·Long Song Xing" es un poema popular seleccionado de Han Yuefu.
Texto completo: Los girasoles florecen en el verde jardín, el rocío de la mañana espera el sol poniente. En la primavera de Budeze todo será radiante. A menudo tengo miedo de que cuando llegue el festival de otoño, las flores y hojas amarillas se marchiten. ?Cuando cientos de ríos lleguen al mar desde el este, ¿cuándo volverán al oeste? Si un joven no trabaja duro, el viejo será miserable.
Traducción: Los girasoles en el huerto son exuberantes y verdes, y el rocío de la mañana se eleva bajo el sol naciente. El sol primaveral esparce sus bendiciones y todo parece próspero. A menudo temo la llegada del sombrío otoño, cuando las hojas se pondrán amarillas y caerán, y la hierba se secará. Los ríos corren hacia el este y desembocan en el mar. ¿Cuándo volverán al oeste? Si no trabajas duro cuando eres joven, sólo suspirarás de tristeza cuando seas viejo.
Información ampliada:
Las primeras seis frases de este poema revelan la ley natural de la primavera y el otoño. Estas seis líneas de poemas describen principalmente los cambios en el crecimiento y la decadencia de las plantas y flores en la naturaleza. Utilizan el método de apoyar las cosas para revivir y allanar el camino para la transición al tiempo apreciado.
Las frases séptima y octava utilizan metáforas profundas e inteligentes para revelar la ley objetiva de que el tiempo, como el agua corriente, no retrocede y que las personas nunca volverán a ser jóvenes cuando sean viejas, destacando así la hecho de que la gente debería apreciar su tiempo precioso. Un significado central. La metáfora es apropiada y contiene una profunda filosofía, lo que le da al poema un fuerte poder lógico.
Las dos últimas frases señalan además que si una persona quiere marcar la diferencia e inventar algo, debe estudiar mucho desde la juventud y ampliar constantemente sus conocimientos. De lo contrario, desperdiciará sus años y se lamentará en vano. ! Estos dos poemas son lemas de vida resumidos por los poetas antiguos desde la práctica y tienen un significado educativo positivo para la mayoría de los jóvenes.
Todo el poema puede parecer ordinario, y todas son expresiones coloquiales de la época, pero si lo aprecias con atención, sentirás que tiene un significado profundo en frases ordinarias y extraordinarias. Las palabras tienen significados simples. Profundas, ligeras y llenas de sabor. Después de leerlo, me beneficié mucho.