La idea central de aprender ajedrez

Este antiguo artículo tiene cuatro frases con tres significados. La primera frase tiene un significado y señala que Qiu Yi es el mejor jugador de ajedrez de China. Esta frase abrió el camino para lo siguiente, porque "un buen maestro hace grandes discípulos", sus alumnos deben ser maestros y deben ser como una nube de maestros. Sin embargo, en el segundo nivel (las oraciones segunda y tercera), apareció un fenómeno discordante: uno de los dos estudiantes enseñados por Qiu Yi estaba absorto en lo que Qiu Yi enseñaba mientras el otro escuchaba, pero en su corazón estaba pensando; que podría pasar un cisne, y quería coger un arco y una flecha y derribarlos con una cuerda de seda. Como resultado, aunque estudiábamos juntos, este último estaba muy por detrás del primero. El tercer nivel (las dos últimas frases) es el de autocuestionarse y responder: ¿Es el último más inteligente que el primero? Puedo decir: en absoluto. Al contactar al segundo piso, puedes ver que este último se está quedando atrás solo porque se niega a concentrarse en estudiar.

Solo hay cuatro frases, pero explican claramente la razón por la que no puedes aprender bien las habilidades si no te concentras, y nos dicen que sólo mediante la concentración podemos lograr algo. De esto se desprende la concisión y el refinamiento del chino clásico.