Aprender poesía antigua puede ayudarte a seguir a los poetas por los grandes ríos y montañas de la patria. Hay muchos lugares nuevos y poemas sobre topónimos.
Nadie puede ver la antigua sabiduría de los antiguos reyes, sólo los sabios que no pueden ver la otra vida pueden verla.
Sólo existe el universo sin límites, sin límites, incapaz de detener las lágrimas llenas de tristeza.
-Dinastía Tang·Chen Ziang en la Torre de la Ciudad de Youzhou
Youzhou: uno de los doce estados antiguos, actual Beijing. Terraza Youzhou: La Terraza Dorada, también conocida como Torre Jibei, está ubicada en el actual distrito Daxing de Beijing. Fue construido por el rey Yan Zhao para reclutar hombres sabios en el mundo.
2. Luoyang
El sonido oscuro del vuelo de Yu Di se dispersó en la brisa primaveral de Los Ángeles.
En este nocturno, el sauce está roto y nadie puede soportar extrañar su hogar.
——"Escuchando la flauta en una noche de primavera en Los Ángeles" de Tang Li Bai
3. El monte Li es como un montón de brocados y las puertas del Palacio Huaqing en la cima de la montaña están abiertas en secuencia.
Tan pronto como vi el humo y el humo ondeando con sonrisas, nadie supo que el lichi de fruta fresca era enviado desde el sur.
——"A través del Palacio Huaqing" de Du Mu
4. Nanjing
Jaulas de humo, agua fría, jaulas lunares y arena, amarre nocturno cerca del restaurante Qinhuai. .
Los empresarios no sabían odiar al país, pero aun así cantaron "Backyard Flowers" al otro lado del río.
——"Bo Qinhuai" de Du Mu
Qinhuai: el río Qinhuai se origina en la montaña Damao en Jurong, Jiangsu y el pie oriental del río Lishui, y desemboca en el río Yangtze a través de Nanjing. . Según la leyenda, fue excavado por Qin Shihuang durante su gira por el sur para dragar el río Huaihe, por lo que se llamó río Qinhuai. Ha sido un lugar animado para visitar y disfrutar a lo largo de los siglos.
5. Hangzhou
En el sureste, la ciudad de Sanwu y Qiantang han sido prósperas desde la antigüedad.
El puente está pintado de humo y sauces, y el viento y las cortinas verdes se cruzan con cientos de miles de personas.
——Liu Yong "Observa la marea, gana en el sureste"
Qiantang: el actual Hangzhou, Zhejiang, un condado de Wu en la antigüedad.
6. Chengdu
La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera.
Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.
Los senderos salvajes son oscuros, pero los barcos del río son brillantes.
Mira los lugares rojos y húmedos, la Ciudad Corona Dorada está llena de flores.
——"Spring Night Happy Rain" de Du Fu
Jincheng: Ubicado en el sur del actual Chengdu, también se llama Jincheng. Durante el período Shu-Han de los Tres Reinos, los funcionarios a cargo del tejido de brocados estaban estacionados aquí, de ahí el nombre. Las generaciones posteriores lo utilizaron como otro nombre para Chengdu.
7. Chongqing
Si preguntas sobre la fecha de regreso, es difícil decirlo. Llueve por la noche en Bashan y llena el estanque de otoño.
Cuando * * * corta las velas de la ventana oeste, habla de la lluvia tardía.
——"Notas para amigos en el norte en una noche lluviosa" de Li Shangyin
8. Suzhou
La luna se ha puesto y los cuervos lloran fríamente. durmiendo en el arce Dormir en los árboles y en las rutas de pesca junto al río.
En el solitario templo Hanshan en las afueras de la ciudad de Suzhou, las campanas que sonaban en medio de la noche llegaron al barco de pasajeros.
-Zhang Ji es un lugar de estacionamiento nocturno cerca de Fengqiao
9han
Las hadas del pasado se han ido volando en la grúa amarilla, dejando solo una. Torre de la Grulla Amarilla vacía.
La grulla amarilla desapareció para siempre y las nubes blancas no se han visto en miles de años.
Cada árbol en Hanyang se aclara gracias a la luz del sol, y la isla Parrot está cubierta de dulce hierba verde.
Pero cuando miré a casa, el crepúsculo se hacía más oscuro. Una capa de niebla se cierne sobre el río, provocando una profunda melancolía en la gente.
——La Torre de la Grulla Amarilla de Cui Hao
10. Nanchang
El sol poniente y el cielo solitario vuelan juntos, el agua del otoño* * *el cielo es del mismo color.
Los barcos de pesca cantaron tarde, sonando por toda la costa de Li Peng;
Yan Zhen quedó atónito por el frío y el sonido sacudió las espadañas de Hengyang.
——"Prefacio a Wang Tengting" de Wang Bo
Wang Tengting: Ubicado en la orilla del río Gan en Nanchang, Jiangxi, es uno de los tres edificios famosos del al sur del río Yangtsé.
Shaoxing 11
El rey Gou Jian de Yue derrotó a Wu Gui y todos los soldados justos regresaron a casa.
La doncella de palacio es como una flor en el salón de primavera, pero hoy sólo vuelan perdices.
——"Visitando a los antiguos en Vietnam" de Li Bai
Yue Zhong: se refiere a Huiji, donde el estado de Yue estableció su capital durante el período de primavera y otoño. Entonces, la dirección actual está en Shaoxing, Zhejiang.
12. Xuancheng
Shu escuchó una vez sobre los pájaros Zigui, y Xuancheng también vio azaleas.
Uno llamado, un íleon, uno roto, tres recuerdos en marzo y marzo.
——"Mirando los rododendros en Xuancheng" de Li Bai
Xuancheng: el nombre del condado, que pertenece a la actual provincia de Anhui.
13. Yueyang
He oído que el lago Dongting es majestuoso y hoy mi deseo es finalmente ir a la Torre Yueyang.
La inmensidad del lago desgarró a Wu Chu, como si el sol, la luna y las estrellas flotaran en el agua.
No tengo noticias de mis amigos ni de mis familiares. Estoy viejo, enfermo y a la deriva en un barco.
La Batalla de la Puerta Norte de la Ciudad comenzó de nuevo. Miré a través de las rejas y lloré.
——"Subiendo a la Torre Yueyang" de Du Fu
14. Jiujiang
Por la noche, me despedí de un invitado en el río Xunyang, el arce. hojas y juncos maduros Susurran en el otoño.
Yo, el capitán, he desmontado, mi invitado ha subido a su barco y levantamos nuestras copas con la esperanza de beber... pero, ¡ay!, no hay música.
——"Pipa" de Bai Juyi
Río Xunyang: según la investigación, el río Longkai (río Longkai) en la ciudad de Jiujiang, provincia de Jiangxi, fluye a través de la ciudad de Xunyang y desemboca en el río Yangtze. a través de Songpukou. Depositado manualmente en vertederos en 1997).
15. Yangzhou
Los ríos y lagos que bajan y salen traen un restaurante, Chu tiene una cintura delgada y una palma ligera.
Los diez años en Yangzhou son como un sueño, pero cuando despiertas, las mujeres en los burdeles tienen una reputación voluble.
——"Adiós" de Du Mu
16. Jinhua
La luna fría cuelga las cejas de sauce y el espejo de Zhongshan se ve cada vez más.
Durante tres días llovieron flores de durazno en el río Lanxi y las carpas llegaron a la playa a medianoche.
——"Canción de Lanxi" de Dai Shulun
Lanxi: el río Lanxi en Wuzhou (ahora Jinhua, Zhejiang), también conocido como Lanjiang, es un afluente del tramo superior de Fuchun. Río en la provincia de Zhejiang, ubicado en Zhejiang al suroeste de la ciudad de Lanxi en la provincia.
17. Changshu
En una mañana pura, cerca del antiguo templo, la primera luz del sol apunta a las copas de los árboles.
Un camino sinuoso conduce a un lugar apartado donde un templo budista está rodeado de ramas de árboles y flores.
Aquí los pájaros viven a la luz de la montaña y el alma humana se siente tranquila en el estanque.
Aquí todo está en silencio, pero suenan las campanas.
——"Reino Zen detrás del Templo de la Montaña Rota" de Chang Jian
Templo de la Montaña Rota: un templo Fu temporal, ubicado en la montaña Yushan en el noroeste de la ciudad de Changshu, provincia de Jiangsu. Fue construido por Ni Deguang, el gobernador de Chenzhou durante la dinastía Qi de la dinastía del Sur.
18. Zhenjiang
La lluvia brumosa ha envuelto el cielo de Wu durante la noche; te despido por la mañana, ¡tan solo que Chushan está infinitamente triste!
Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan simplemente que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe!
——Wang Changling "Rompiendo con Xin Jian en Furong Inn"
Torre Furong: anteriormente conocida como Torre Noroeste, con vista al río Yangtze y Jiangbei, en el noroeste de Runzhou ( ahora ciudad de Zhenjiang, provincia de Jiangsu).
19. Xianyang
La lluvia de la madrugada humedeció el polvo de la tierra, la posada de la posada, las ramas y hojas de la posada, una hoja nueva.
Te aconsejo que tomes una copa de vino, no hay motivo para no salir de Yangguan.
——"La segunda historia de la dinastía Yuan en Anxi" de Wang Wei
Weicheng: en el noroeste de la ciudad de Xi, provincia de Shaanxi, en la orilla norte del río Weishui. Xianyang, una ciudad antigua de la dinastía Qin.
20. Chizhou
Los incendios brillaban en el cielo y las estrellas rojas en el humo púrpura estaban en caos.
En una noche de luna, los fundidores de cobre cantaban y sus canciones resonaban por todo el frío valle.
——La "Canción de Qiu Pu" de Li Bai
Chizhou, conocida como "Chi" o "Qiu Pu", es una ciudad a nivel de prefectura en la provincia de Anhui.
21. Chuzhou
Estoy solo, con la hierba creciendo junto al arroyo y las oropéndolas cantando en los árboles.
La marea primaveral trae lluvias que llegan tarde y rápidamente, y no hay barcos en Yedu.
——Wei en Xixi Chuzhou
22. Xuzhou
El viento sopla, las nubes vuelan,
Vega regresó a el mar ¡A casa,
Andrés, el guerrero siempre está buscando!
——La "Canción del viento" de Liu Bang
En octubre del duodécimo año del emperador Gaozu de la dinastía Han (196 a. C.), Wang Yingbu de Huainan lanzó un ejército contra los Han. Dinastía y Liu Bang derrotaron personalmente a Yingbu. En su camino de regreso al ejército, Liu Bang pasó por su ciudad natal, el condado de Peixian (ahora Xuzhou, Jiangsu), y llamó a todos sus antiguos amigos y mayores para beber juntos durante más de diez días. Un día, después de beber demasiado, Liu Bang improvisó la canción "Song of the Gale" mientras cantaba mientras martillaba.
23. Wuwei
El río Amarillo se aleja cada vez más a medida que fluye en medio del paso de Yumen y se encuentra en una montaña solitaria.
¿Por qué utilizar las tristes canciones de los sauces para quejarse del retraso de la primavera? Viejo paso de Yumen, ¡no sopla una brisa primaveral!
——"Liangzhou Ci" de Wang Zhihuan
Liangzhou, que pertenecía a Longyou Road en la dinastía Tang, estaba ubicado en el condado de Guzang (ahora distrito de Liangzhou, ciudad de Wuwei, provincia de Gansu). .
24. Yichang
Miles de montañas y valles están cerca de Jingmen, y la mayoría de las niñas viven y crecen aquí.
Ella emergió del palacio púrpura al desierto, donde ahora se ha convertido en una tumba verde en el crepúsculo amarillo.
¡Su cara! ¿Te imaginas el viento primaveral? , Huan Peikong es el alma de Ye Yue.
La canción tártara en su guitarra de jade habla de su dolor eterno.
——"Cinco notas sobre lugares escénicos y reliquias históricas, parte 2" de Du Fu
25.
¡Qué paisaje tan majestuoso es el monte Tai! Al salir de Qilu, todavía se pueden ver los picos verdes.
La asombrosa naturaleza reúne miles de bellezas, separadas entre las montañas en el sur y la mañana y el atardecer en el norte.
Capas de nubes blancas lavaron los barrancos de mi pecho; pequeños pájaros planos volaron hacia mis ojos.
Conseguimos llegar a la cima: eclipsaba todas las montañas que teníamos debajo.
——"Wang Yue" de Du Fu
26. Ma'anshan
El río Yangtze divide el pico Tianmen como un hacha gigante, y el río verde fluye. a esta rotonda.
El enfrentamiento entre los dos bandos en las verdes montañas es indistinguible, y un pequeño barco se encuentra en el horizonte.
——"Mirando la montaña Tianmen" de Li Bai
Montaña Tianmen: ubicada a ambos lados del río Yangtze en el suroeste del condado de Dangtu, provincia de Anhui, con la montaña Liangdong (también conocida como montaña Wangbo) en el este y montaña Xiliang en el oeste (también conocida como montaña Liangshan). Hoy Dangtu pertenece a Ma'anshan.
27. Huzhou
Frente a la montaña Xisai, las garcetas vuelan libremente, los regordetes peces mandarines nadan felices en el río y los melocotones que flotan en el agua son tan brillantes y regordetes.
Un anciano en el banco, vestido con un sombrero de bambú verde y un impermeable, desafió el viento y la lluvia y pescó tranquilamente. Quedó fascinado por el hermoso paisaje primaveral y ni siquiera regresó a casa.
——Zhang "Fishing Songs"
Montaña Xisei: Está en el oeste de la ciudad de Huzhou, provincia de Zhejiang.
28 Weifang
He estado hablando del joven loco, con un tirón amarillo a la izquierda y un sombrero verde a la derecha, con un sombrero dorado y piel de visón, montando mil tropas para llegar a Pinggang. Para pagarle a la gente de la ciudad por seguir mi generosa oferta de caza, dispararé al tigre yo mismo como lo hizo Sun Quan.
Después de beber, mi mente se amplió, mi coraje se hizo más fuerte y mis sienes se pusieron ligeramente blancas. ¿Por qué no? ¿Cuándo enviará el emperador a alguien, como el emperador Wen de Han envió a Feng Tang Shangyun para perdonar a Shang Wei? Haré que mi poder sea tan lleno como la luna llena, tan lleno como la luna llena, dispararé hacia el noroeste, hacia las filas del Ejército Xixia.
——"Jiangchengzi Mizhou Hunting" de Su Shi
Mizhou: en las ciudades de la actual Shandong.
29. Xiangyang
Sus tres ramas del sur llegan al territorio Chu, y sus nueve ramas llegan a Jingmen.
El río atraviesa el cielo y la tierra, donde los colores de las montañas están y no están.
Las viviendas humanas parecen flotar sobre las ondas del cielo lejano.
¡Estos hermosos días en Xiangyang emborrachan a mi viejo! .
——Wang Wei "La inundación del río Han"
30. Ganzhou
Cuántos peatones derraman lágrimas en medio del río Qingjiang en Yugutai. . Mirando a Chang'an en el noroeste, hay innumerables montañas pobres.
Las montañas verdes no pueden cubrirlo, después de todo, fluye hacia el este. Por la tarde, hay nubes tristes en el río y perdices en las montañas.
——"El hombre bodhisattva, libro en la pared de la boca de Jiangxi" de Xin Qiji
Yugutai: en la cima de la montaña Helan en el noroeste de la ciudad de Ganzhou, hoy provincia de Jiangxi, También se llama Wangquetai debido al "talismán del dragón que queda". Sin embargo, recibió su nombre porque estaba aislado de las llanuras. Qingjiang: la confluencia del río Ganjiang y el río Yuanjiang, anteriormente conocida como Qingjiang.
31. Jiangyou
En medio de los ladridos de los perros, llueve flores de durazno.
Ves ciervos cuando los árboles son profundos, pero no escuchas campanas al mediodía.
Los bambúes silvestres son verdes y los manantiales voladores están adornados con picos azules.
Nadie sabe adónde ir, estoy preocupado por Li Sansong.
——"Entrevista de Li Bai con el sacerdote taoísta Dai Tianshan"
Dai Tianshan: también conocida como Gran Mina, está ubicada en el noroeste de la ciudad de Dakang, ciudad de Jiangyou, Sichuan. Sus montañas son como cestas, homofónicas. Li Bai estudió en el Templo Daming en esta montaña cuando era joven.
32. Changli
En la costa este, sube a la montaña Jieshi para ver el vasto mar.
El mar es tan vasto y las islas se encuentran en lo alto del mar.
Los árboles y parathas son muy exuberantes. El viento otoñal hace que los árboles emitan sonidos tristes y el mar se agita con enormes olas.
Los movimientos del sol y la luna parecen provenir del vasto océano.
Tour Sol y Luna, si sales.
Han es una estrella talentosa que pilla a todos por sorpresa.
Estoy muy feliz de utilizar este poema para expresar mi deseo interior.
——"Mirando al mar" de Cao Cao
Piedra Jié: el nombre de la montaña. Montaña Jieshi, Montaña Jieshi en Changli, provincia de Hebei. En el otoño de 207 d.C., Cao Cao pasó por Wuhuan cuando obtuvo la victoria y regresó a Li.
33. Kaifeng
Las cigarras otoñales gritaban con tanta tristeza y urgencia. Frente al pabellón, era de noche y una lluvia repentina acababa de cesar. Hubo una fiesta de despedida en las afueras de Kioto, pero no estaba de humor para beber y me fui de mala gana. La gente en el barco seguía instándome a que me fuera. Se tomaron de las manos y se miraron, con lágrimas brotando de sus ojos, hasta que finalmente no quedaron palabras y miles de palabras quedaron atrapadas en sus gargantas. Pensando en regresar al sur esta vez, el viaje es diferente, a miles de kilómetros de distancia, envuelto en niebla, y el cielo nocturno es una vasta niebla nocturna.
——"Yulin Bell" de Liu Yong
Doumen: la puerta de la capital. Esta generación se refiere a Bianjing (ahora Kaifeng, Henan), la capital de la dinastía Song del Norte.
34. Yongzhou
Sentado junto a la piscina, rodeado de bosques de bambú, me siento solo y vacío, triste y frío, tranquilo y silencioso. Está demasiado claro para vivir mucho tiempo, pero recuerda.
——El "pequeño estanque de piedras" de Liu Zongyuan
35. Yongji
El sol se pone lentamente cerca de las montañas occidentales y el río Amarillo desemboca en el este. Mar de China.
Vaya al siguiente nivel y vea más
-Wang Zhihuan en el Hotel Lu
Stork Tower: Stork Tower recibió su nombre en la antigüedad porque vivían cigüeñas. arriba. Su antiguo sitio está en la orilla del río Amarillo en el suroeste del distrito de Xupu, ciudad de Yongji.
36. Condado de Jing
Li Bai estaba sentado en el barco y estaba a punto de partir cuando de repente escuchó un canto de despedida proveniente de la orilla.
Incluso si el Estanque de Flor de Melocotón es profundo, no es tan profundo como el amor que Wang Lun me regaló.
——"Un regalo para Wang Lun" de Li Bai
Estanque de flores de durazno: cien millas al suroeste del condado de Jing, provincia de Anhui. El Anuario Unificado lo llama insondable.
37. Monte Emei
En el monte Emei en otoño de media luna, se refleja el río Pingqiang.
Al ir a las Tres Gargantas en Qingxi por la noche, los cuatro caballeros no vieron a Yuzhou.
——"Canción de la luna del monte Emei" de Li Bai
Monte Emei: en el suroeste del monte Emei en la provincia de Sichuan, hay dos picos uno frente al otro, con forma de cejas de polilla, de ahí el nombre.
38. Huangshan
Normalmente nado aquí todos los días, pero hoy estoy protegido de la brisa de la tarde.
Las cabezas blancas han desaparecido, pero Huangshan todavía está en medio de la luna.
——"Staying in Huangshan" de Huang Tingjian
39. Huizhou
Las cuatro en punto en la montaña Luofu es primavera, y la naranja y el arándano son nuevos.
Con 300 lichis al día, creceré y me convertiré en un nativo de Lingnan sin dudarlo.
——La "única singularidad de Huizhou" de Su Shi
Montaña Luofu: ubicada en el cruce de los condados de Boluo, Zengcheng y Longmen en Guangdong, tiene una longitud total de más de 100 kilómetros y más de 400 picos. El paisaje es hermoso. Es una montaña famosa en Lingnan.
40. Huanggang
En otoño, el 16 de julio, Su Shi y sus amigos fueron a navegar en Red Cliff. Había una ligera brisa y el agua no podía llegar a la superficie. Levanta una copa para brindar por tus compañeros, recita artículos relacionados con la luna y canta alabanzas.
——"Red Cliff Ode" de Su Shi
41. Handan
Cada solsticio de invierno, me acompaña la sombra frente a la lámpara de rodilla.
Si quieres quedarte en casa hasta altas horas de la noche, también deberías hablar de viajeros.
——"Pensamientos diurnos y nocturnos del solsticio de invierno de Handan"
42 Kuizhou
Baidi Hay diferentes ciudades en Kuizhou y el río Shu. Chu y Xia tienen nombres diferentes.
No es voluntad de Dios que los héroes se separen, sino que los señores supremos sean absorbidos por la situación material.
——"Diez poemas de canciones de Kuizhou" de Du Fu
43. Yizheng
Yangzhou es un estado inmobiliario en el oeste con aguas cristalinas de río.
Al atardecer, una vela solitaria está amarrada y la flauta suena desde la Torre Mujiang.
——"Zhou Zhen Quatrains" de Wang Shizhen
"Zhou Zhen Quatrains" es un conjunto de cinco poemas escritos por el autor cuando llegó a Zhou Zhen (la actual ciudad de Yizheng, Jiangsu Provincia) cuando era funcionario en la poesía de Yangzhou.
44. Tongling
Me encanta la montaña Tongguan. Me divierto allí y no quiero irme hasta dentro de mil años.
Si quieres subirte las mangas, destruye la montaña Wusong.
——"Cuartetas borrachas de la montaña Tongguan" de Li Bai
Montaña Tongguan: La montaña Tongguan, en la actual ciudad de Tongling, es rica en cobre y otros metales no ferrosos. La mina Tongguanshan tiene una larga historia y fue extraída antes de la dinastía Tang. En la dinastía Tang, "Tongguan Ye" y "Montaña Tongguan" se establecieron aquí, de ahí el nombre de Montaña Tongguan.
45.
Ejecutar a Fei Yang también fue una sabia decisión de Xuanzong, de lo contrario conduciría a la destrucción del país.
——"Mawei Po" de Zheng Yi
Pendiente de Mawei (wéi): Mawei Gang, que lleva el nombre del famoso general Mawei de la dinastía Jin que una vez construyó una ciudad aquí. En el oeste de la ciudad de Xingping, provincia de Shaanxi, se encuentra el lugar donde se ahorcó la concubina Yang.