Disposiciones provisionales del Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica sobre diversas cuestiones relativas al establecimiento de sociedades anónimas con inversión extranjera

Artículo 1 Con el fin de ampliar aún más la cooperación y los intercambios económicos y tecnológicos internacionales, introducir la inversión extranjera y promover el desarrollo de la economía socialista de productos básicos, las compañías, empresas y otras organizaciones económicas o individuos extranjeros (en adelante denominados como accionistas extranjeros), de conformidad con el principio de igualdad y beneficio mutuo, las sociedades anónimas con inversión extranjera (en lo sucesivo denominadas empresas) podrán establecerse conjuntamente en China con empresas, empresas u otras organizaciones económicas chinas (en lo sucesivo denominadas empresas). denominados accionistas chinos). Artículo 2 El término "sociedad anónima con inversión extranjera" mencionado en este reglamento se refiere a una sociedad constituida de conformidad con este reglamento. Todo el capital se compone de acciones iguales. Los accionistas son responsables de la sociedad con las acciones que suscriben. y la empresa asume la responsabilidad de las deudas de la empresa con todas sus propiedades. Los accionistas chinos y extranjeros *** poseen acciones de la empresa. Personas jurídicas corporativas cuyas acciones compradas y poseídas por accionistas extranjeros representen más del 25% del capital social de la empresa. Artículo 3 Una empresa es una forma de empresa con inversión extranjera y se aplicarán las disposiciones pertinentes de las leyes y reglamentos nacionales para las empresas con inversión extranjera. Artículo 4 El establecimiento de una empresa deberá cumplir con las políticas industriales nacionales para empresas con inversión extranjera. El Estado fomenta la creación de empresas de producción tecnológicamente avanzadas. Artículo 5 Una empresa podrá constituirse mediante iniciación o recaudación de fondos. Artículo 6 Para una empresa constituida por patrocinio, además de cumplir las condiciones para los promotores estipuladas en la Ley de Sociedades, al menos uno de los promotores debe ser un accionista extranjero.

Además de cumplir las condiciones del párrafo anterior, al menos uno de los promotores de una sociedad constituida mediante elevación de acciones deberá tener también un registro de beneficios continuos durante los tres años anteriores a la elevación de acciones. el promotor es un accionista chino, debe proporcionar sus informes de contabilidad financiera que hayan sido auditados por contadores públicos certificados chinos en los últimos tres años; cuando el patrocinador sea un accionista extranjero, el informe financiero auditado por un contador público certificado en el lugar donde; se deberá proporcionar el domicilio del accionista extranjero. Artículo 7 El capital registrado de una empresa será el capital social desembolsado total registrado ante la autoridad de registro. El capital registrado mínimo de la empresa será de 30 millones de RMB, de los cuales las acciones compradas y poseídas por accionistas extranjeros no serán inferiores. que el capital social de la empresa. Artículo 8 La transferencia de acciones suscritas por los accionistas deberá cumplir con las condiciones previstas en el artículo 7 de este Reglamento. La transferencia de las acciones del promotor debe realizarse tres años después del establecimiento y registro de la empresa y debe ser aprobada por la autoridad de aprobación original de la empresa. Artículo 9: Una vez que los promotores lleguen a un acuerdo para la constitución de una empresa, podrán encomendar conjuntamente a un promotor la gestión de los trámites de solicitud para la constitución de la empresa. Los procedimientos específicos son:

(1) El solicitante presenta una solicitud para el establecimiento de una empresa, un informe de estudio de viabilidad y una evaluación de activos a los departamentos competentes de los gobiernos municipales de provincias, regiones autónomas y municipios directamente. bajo el Gobierno Central, y los gobiernos municipales bajo planificación estatal separada (en adelante, los departamentos competentes). Informes y otros documentos.

Si deseas constituir una empresa mediante la captación de fondos, postúlate (también debes presentar un prospecto).

(2) Una vez que los documentos anteriores sean revisados ​​y aprobados por las autoridades competentes, serán remitidos a los departamentos de economía y comercio exterior de las provincias, regiones autónomas, municipios directamente dependientes del Gobierno Central y ciudades bajo planificación estatal separada. Después de que los documentos anteriores sean aprobados por los departamentos de economía y comercio exterior de las provincias, regiones autónomas, municipios directamente dependientes del Gobierno Central y ciudades bajo una planificación estatal separada, los patrocinadores firman formalmente el acuerdo y los estatutos para establecer la empresa.

(3) Los promotores firman el acuerdo y estatutos para la constitución de la empresa. Después de informar al departamento de economía y comercio exterior de la provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central para su revisión y aprobación, se informará al Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica para su revisión y aprobación. El Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica decidirá si lo aprueba o lo desaprueba en un plazo de 45 días. Artículo 10: Todos los documentos presentados por el patrocinador deben estar escritos en chino. Cuando las partes patrocinadoras lo consideren necesario, podrán acordar redactarlo en otro idioma extranjero, pero prevalecerá la versión china aprobada. Artículo 11 La solicitud de constitución de una sociedad deberá expresar brevemente:

(1) El nombre, domicilio y representante legal del promotor;

(2) El nombre y domicilio de la sociedad a establecer y finalidad;

(3) Método de constitución de la sociedad, capital social total, categoría, valor nominal por acción, ratio de suscripción de los promotores, alcance y canales de captación de acciones;

(4) Condiciones de producción y operación de los promotores, incluida la producción y operación, activos y pasivos, ganancias, etc. en los últimos tres años (limitado a los patrocinadores que establecen empresas mediante la recaudación de fondos);

(5) El inversión de capital de la empresa y ámbito de negocio;

(6) La hora de presentación de la solicitud, la firma del representante legal del patrocinador y el sello oficial de la unidad del patrocinador;

(7 ) Otros asuntos que necesitan ser explicados.

Artículo 12 El acuerdo de patrocinador incluirá los siguientes contenidos principales:

(1) El nombre, residencia y nombre, nacionalidad, residencia y cargo del representante legal del patrocinador;

( 2) El nombre y dirección de la empresa;

(3) El objeto y alcance comercial de la empresa;

(4) El método y forma organizativa de establecimiento de la empresa;

(5) Capital social de la sociedad, número total de acciones, tipos, cantidad, forma y plazo de las acciones suscritas por los promotores;

(6) Derechos y obligaciones de los promotores;

(7) ) Responsabilidad por incumplimiento del contrato;

(8) Ley aplicable y resolución de disputas;

(9) Efectividad y terminación del contrato;

(10) Firma del acuerdo Hora, lugar, firma del patrocinador;

(11) Otros asuntos que es necesario indicar. Artículo 13: Una vez aprobados por el Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica el acuerdo de promotores y los estatutos para la constitución de la empresa, los promotores abrirán una cuenta especial en el banco dentro de los 30 días con el certificado de aprobación emitido por el Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica. Los promotores deberán pagar íntegramente las acciones que suscribieron dentro de los 90 días siguientes a la fecha de emisión del certificado de aprobación. Los promotores responderán solidariamente antes del pago total de las acciones emitidas por la sociedad. Cuando la sociedad no pueda constituirse, los promotores responderán solidariamente de los gastos y deudas ocasionados durante la constitución.