Navegación solitaria, sombra lejana, cielo azul, sólo el río Yangtze fluyendo en el cielo.
Autor Li Bai, Dinastía Tang
Viejos amigos me saludaban con frecuencia para despedirme de la Torre de la Grulla Amarilla, en esta hermosa primavera con amentos persistentes y pájaros cantando y flores fragantes Viaje a Yangzhou.
La sombra de la vela de mi amigo se fue desvaneciendo gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.
Etiquetas relacionadas escritura agua amistad poesía Tang 300 nombres de lugares adiós al río Yangtze despedida paisaje escritor escuela primaria poesía antigua paisajes sentimientos otras escenas personajes
Traducción y anotación
Traducción
Viejos amigos me saludaban con frecuencia y se despedían de la Torre de la Grulla Amarilla. En este día de primavera de marzo, que era como amentos y lleno de flores, hice un largo viaje a Yangzhou.
La sombra solitaria de mi amigo se desvaneció gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía una línea del río Yangtze, corriendo hacia el cielo distante.