¿Necesitas saber chino clásico para aprender bien la traducción?
1. Cómo aprender bien el chino clásico, lo mejor es poder leer chino clásico sin traducción.
Para aprender bien el chino clásico, es necesario hacer más preguntas en esta área. o leer más libros sobre chino clásico, traducir más artículos e historias de chino clásico, mejorando así el nivel de chino clásico.
La enseñanza del chino clásico es una parte importante de la enseñanza del chino. Las preguntas del examen de chino clásico son lo más destacado del examen de ingreso a la universidad. Algunos estudiantes a menudo preguntan cómo aprender bien el chino clásico para no perder puntos en el examen. examen de ingreso a la universidad? Creo que si prestas atención a los siguientes puntos, no tendrás ningún problema si aprendes bien el chino clásico y mejoras tu precisión en el examen de ingreso a la universidad. Primero, debes tener conocimientos históricos relevantes.
Como dice el refrán, la literatura y la historia no se pueden separar. Todo el mundo vive en una época, y la política, la economía, la cultura, etc. de esta época definitivamente tendrán un impacto en él.
Por tanto, sólo entendiendo la época en la que vivió esta persona podremos entender la connotación de sus obras. Tomemos a Qu Yuan, por ejemplo. Abogó por la reforma y esperaba que Chu fuera fuerte. Sin embargo, el rey de Chu estaba "confundido internamente por Zheng Xiu y acosado externamente por Zhang Yi. Primero alienó a Qu Yuan y luego lo exilió a Miluo". River. Esto le impidió realizar sus aspiraciones reformistas y lo arrojó al río.
Después de entender esta historia, nos resultará mucho más fácil entender a "Li Sao". En segundo lugar, tener conocimientos culturales relevantes.
La cultura china antigua es amplia, profunda y rica en connotaciones, y muchos contenidos han evolucionado continuamente con el desarrollo de la historia. Existen grandes diferencias entre los tiempos antiguos y modernos, como nombres y títulos, cargos oficiales y exámenes imperiales, conocimientos geográficos, etiqueta patriarcal, vestimenta y utensilios, calendarios y leyes penales, y estilos de anotación de libros antiguos.
Aunque los estudiantes no necesitan dominar todos estos contenidos, lo que encuentran en el estudio diario debe acumularse como su propia reserva de conocimientos para que puedan utilizarlos en cualquier momento en el estudio y los exámenes de chino clásico. En tercer lugar, aprenda a utilizar “el corazón de la gente de hoy para leer el vientre de los antiguos”.
Vivimos en la sociedad actual. Cuando enfrentemos desastres, nos uniremos como uno; cuando enfrentemos la fealdad, criticaremos y azotaremos, trabajaremos juntos para resistir la humillación externa. De hecho, estos pensamientos y sentimientos tienen el mismo origen.
Ante la humillación externa, Wen Tianxiang escribió: "Desde la antigüedad, nadie ha muerto, y su lealtad será recordada por la historia". Ante las dificultades del pueblo, Du Fu escribió: "El". El vino y la carne en las familias ricas apesta, y hay gente que muere congelada en el camino." "hueso", por lo que cuando estudiamos chino antiguo, debemos ser buenos comparando y asociando las emociones de la gente antigua y moderna, así que para descifrar los pensamientos de los antiguos y comprender con precisión la esencia reflejada en el chino clásico. Cuarto, dominar los libros de texto y tener una base sólida en chino clásico.
En el estudio diario del chino clásico, debes dominar los puntos de conocimiento que aparecen en los libros de texto: ① La pronunciación de los caracteres, incluidos los caracteres polifónicos y los diferentes caracteres de pronunciación. ②Significados de las palabras, incluidos sinónimos antiguos y modernos, significados múltiples de una palabra y el uso de categorías de palabras.
③Patrones de oraciones en chino clásico, incluidos patrones de oraciones especiales y oraciones complejas en chino clásico. Quinto, al estudiar un texto chino clásico, se debe hacer lo siguiente: primero, comprender el artículo en su totalidad y comprender el contenido principal del mismo; segundo, implementar la comprensión de los párrafos mientras se comprende el texto en su totalidad; en el entorno del lenguaje específico, conecte el contexto para comprender mejor las palabras y oraciones y finalmente, según las tres primeras condiciones, comprenda mejor el significado más profundo del artículo;
En resumen, si puedes realizar los puntos anteriores en tu estudio diario, sentarás una base sólida para el examen de ingreso a la universidad. -------------------------------------------------- ----------------------------------El chino clásico se refiere al lenguaje escrito basado en el chino antiguo que se usaba comúnmente antes. el Movimiento 4 de Mayo.
Chino clásico se refiere a artículos escritos en chino clásico. En los nuevos libros de texto de idioma chino promulgados por el Ministerio de Educación en 2000, la proporción de chino clásico en el primer año de la escuela secundaria ha aumentado al 50%, y el peso del chino clásico en los exámenes de idioma chino del examen de ingreso a la universidad. también está aumentando.
Esto sí que trae grandes dificultades a nuestro aprendizaje, y los estudiantes tienen miedo a las dificultades. De hecho, no es difícil aprender bien el chino clásico, siempre que se parta de los dos aspectos siguientes: 1. Dominar los métodos de aprendizaje correctos 1. Leerlo repetidamente.
Zhu Xi de la dinastía Song dijo: "Después de leer cien veces, el significado te resultará evidente. Si estás familiarizado con él, no necesitarás explicarlo. Conocerás su significado". solo."
Los antiguos eran jóvenes inteligentes. Cuando los niños ingresan a la escuela, el maestro no habla mucho sobre teoría, pero les pide que memoricen el "Clásico de tres caracteres", "Cuatro libros", " Cinco Clásicos", etc., que parecen incomprensibles, una y otra vez, y saber de memoria el significado de los artículos. Naturalmente, lo entiendo. El Sr. Li Guotao, un famoso crítico literario y novelista, dijo: "Debes memorizar poemas y prosa chinos antiguos.
Si no los entendiste o no los entendiste completamente en ese momento, memorízalos. Primero". El Sr. Guo Moruo también dijo: "Hijo mío, el libro que memorizo es como un gran iceberg, que se derretirá lentamente a medida que envejezca. Una vez que se derrita, se convertirá en una gran riqueza".
Se puede ver que aprender chino clásico es lo más importante. La forma más sencilla y rápida es leer más y recitar más, y luego podrás llegar al estado de "familiarizarte con trescientos poemas Tang y poder recitarlos incluso si". no sabes cómo componerlos." 2. Acumulación de palabras.
Aprender chino clásico es como aprender un idioma extranjero. Sin suficiente vocabulario, todo son castillos en el aire y solo palabras en papel. Por lo tanto, la acumulación de palabras es la base para aprender bien el chino clásico. La acumulación de palabras se divide en dos categorías: acumulación de palabras de contenido y acumulación de palabras funcionales.
En comparación, las palabras de contenido son más fáciles de recordar, pero las palabras funcionales son más difíciles, porque las palabras funcionales chinas clásicas tienen significados más abstractos, se usan con más frecuencia y tienen usos flexibles y diversos. En este momento, no es difícil recordarlo con algunos métodos flexibles e inteligentes.
Por ejemplo, en "El pabellón del borracho" de Ouyang Xiu, la palabra funcional "er" se usa en 23 lugares. Podemos resumir su uso en cinco tipos, lo cual es más fácil de recordar. ① "El arroyo es profundo y los peces son gordos", que indica una relación paralela; ② "El sol sale y el bosque está floreciendo", que indica una relación de sucesión; ③ "Varios pero viejos", que indica una relación modificada; Te emborrachas con menos frecuencia y cuanto más años "más altos" indica una relación progresiva.
⑤ "Los pájaros conocen la alegría de las montañas y los bosques, pero no conocen la alegría de las personas", indicando una relación de giro. 3. Inducción gramatical.
En un texto chino clásico, los estudiantes se sienten confundidos por el uso de conjugaciones, prefijos y posposiciones, modismos antiguos y modernos, etc. ¿Qué debo hacer? También podríamos usar la inducción para clasificarlos y resumirlos. Podemos dibujar una breve tabla y etiquetar las diferentes categorías de caracteres, conjugaciones de partes del discurso, modismos antiguos y modernos, polisemia, oraciones interrogativas, oraciones de juicio, oraciones pasivas, oraciones omitidas. y oraciones modificadas en la tabla, para que quede claro de un vistazo y fácil de recordar. 2. Establecer una actitud de aprendizaje correcta.
1. Ama el chino clásico y cultiva el interés. Algunos estudiantes se quejaron de que hoy en día no utilizamos el chino clásico, entonces, ¿por qué estudiar “Zhihuzheye”? Esta afirmación es errónea: en primer lugar, el chino clásico es la forma portadora de toda la cultura en el antiguo país.
Ya sea medicina, matemáticas, astronomía o geografía, todos fueron escritos en chino clásico y se han transmitido hasta el día de hoy. El chino clásico es un tesoro magnífico con una larga historia. Si no lo entendemos, ¿cómo podemos apreciar la profundidad y la sutileza clásicas de la cultura china? En segundo lugar, la mayoría de los modismos y alusiones en chino moderno provienen del chino clásico.
Por ejemplo: Buscar peces en un árbol (Yu Zi·King Liang Hui, Parte 1), hacer amistad con amigos lejanos y atacar con amigos cercanos ("." 2. Cómo aprender bien la traducción al chino clásico
Como todos están en chino, hay menos tiempo para aprender gramática en la traducción al chino clásico. Por una parte, solo necesitas recordar el significado de la palabra. Por supuesto, también hay algunos usos fijos. patrones de oraciones fijos, como el uso de "to move" y el patrón de oraciones "者.
Ye". Los he aprendido durante muchos años. No puedo recordar los específicos. >
Generalmente, hay notas en el libro. Debes prestar atención a las notas del libro y prestar atención a recolectar y acumular cosas. Esto es lo mismo que en inglés, confía en la acumulación diaria.
También debes estar interesado. De hecho, los artículos y poemas antiguos son realmente hermosos. Personalmente, creo que son mucho mejores que los modernos. Piensa en la popular clase de escudo de pollo que existe desde hace un tiempo. ¿Cuánto tiempo puede durar mil años?
Por lo tanto, me gusta mucho la prosa antigua, que tiene la simplicidad de nuestro idioma chino y tiene pensamientos profundos. Es tan repugnante hablar como "Hai Chang Happy" y. "¿Has comido?"
No pidas cosas extranjeras a tus antepasados 3. Cómo aprender bien el chino antiguo, especialmente la traducción.
Debes prestar atención a varias claves. Puntos al leer artículos antiguos:
1. Comprender los antecedentes históricos del artículo Solo comprendiendo las costumbres y costumbres de la época del autor podemos comprender más fácilmente la connotación. >
2. Es necesario conocer la biografía del autor. Este artículo no es mejor que el de los pueblos contemporáneos, porque todos estamos en la misma época; pero la perspectiva de los antiguos es obviamente diferente a la suya. , por eso es importante comprender la vida del autor.
3. Debes comprender cierta gramática antigua. Esto es más profesional, pero se puede encontrar en los libros de texto de secundaria chinos actuales. existen algunos fenómenos gramaticales únicos en el chino antiguo, como la preposición de objetos, la posposición de adverbios, etc.
En cuarto lugar, debes comprender ciertos caracteres chinos antiguos, como el fenómeno de las lecturas falsas, etc. que son muy comunes. "No es sorprendente". 4. Cómo aprender bien el chino clásico
La enseñanza del chino clásico es una parte importante de la enseñanza del chino. Las preguntas del examen de chino clásico son lo más destacado del examen de ingreso a la universidad. Algunos estudiantes suelen preguntar cómo aprender bien el chino clásico. ¿Cómo es posible que el chino clásico no pierda puntos en el examen de ingreso a la universidad? Creo que si prestas atención a los siguientes puntos, no habrá problema en aprender bien el chino clásico y mejorar tu tasa de éxito. en el examen de ingreso a la universidad.
Primero, debes tener conocimientos históricos relevantes. Se dice que la literatura y la historia no están separadas. Todos viven en una época, y la política, la economía, la cultura, etc. Esta era definitivamente tendrá un impacto en él. Por lo tanto, solo podemos entender a una persona entendiendo la era en la que vive. Por ejemplo, Qu Yuan abogó por la reforma y esperaba que Chu fuera fuerte. Sin embargo, el Rey de Chu estaba "confundido". internamente por Zheng Xiu y externamente intimidado por Zhang Yi". Primero alienó a Qu Yuan y luego lo exilió al río Miluo, lo que impidió sus ambiciones reformistas. Date cuenta, tírate al río y muere. Conociendo esta historia, nos resultará mucho más fácil entender a "Li Sao".
En segundo lugar, tener conocimientos culturales relevantes. La cultura china antigua es amplia, profunda y rica en connotaciones, y muchos de sus contenidos continúan evolucionando con el desarrollo de la historia. Existen grandes diferencias entre los tiempos antiguos y modernos, como nombres y títulos, cargos oficiales y exámenes imperiales, conocimientos geográficos, etiqueta patriarcal, vestimenta y utensilios, calendarios y leyes penales, y estilos de anotación de libros antiguos. Aunque los estudiantes no necesitan dominar todos estos contenidos, lo que encuentran en el estudio diario deben acumularlo como su propia reserva de conocimientos para que puedan utilizarlos en cualquier momento durante el estudio y los exámenes de chino clásico.
En tercer lugar, aprenda a utilizar "el corazón de la gente de hoy para leer el vientre de los antiguos". Vivimos en la sociedad actual. Ante los desastres, nos uniremos como uno; ante la fealdad, criticaremos y azotaremos, trabajaremos juntos para resistir la humillación externa. De hecho, estos pensamientos y sentimientos tienen el mismo origen. Ante la humillación externa, Wen Tianxiang escribió: "Quien nunca ha muerto en vida desde la antigüedad, dejando un corazón leal para iluminar la historia, Du Fu escribió: "El vino y la carne en la familia rica huelen mal". , y hay huesos congelados en el camino". Así que estamos aprendiendo Al escribir chino clásico, uno debe ser bueno comparando y asociando las emociones de las personas antiguas y modernas, para poder descifrar los pensamientos de los antiguos y comprender con precisión los esencia reflejada en el chino clásico.
En cuarto lugar, dominar los libros de texto y tener una base sólida en chino clásico. En el estudio diario del chino clásico, debes dominar los puntos de conocimiento que aparecen en los libros de texto: ① La pronunciación de los caracteres, incluidos los caracteres polifónicos y los diferentes caracteres de pronunciación. ②Significados de las palabras, incluidos sinónimos antiguos y modernos, significados múltiples de una palabra y el uso de categorías de palabras. ③Patrones de oraciones en chino clásico, incluidos patrones de oraciones especiales y oraciones complejas en chino clásico.
En quinto lugar, al estudiar un texto chino clásico, debes hacer lo siguiente: primero, comprender el artículo en su totalidad y comprender el contenido principal del artículo; en segundo lugar, implementar la comprensión de los párrafos mientras se comprende el texto; el texto en su conjunto; en tercer lugar, en un entorno lingüístico específico, conecte el contexto para comprender mejor las palabras y oraciones, y finalmente, según las tres primeras condiciones, comprenda mejor el significado más profundo del artículo; En resumen, si puedes realizar los puntos anteriores en tu estudio diario, sentarás una base sólida para el examen de ingreso a la universidad. 5. ¿Es necesario que la gente moderna aprenda chino clásico?
Aprendemos chino clásico, ¡aunque tiene pocas aplicaciones en la vida real! Pero como está en los libros de texto nacionales, significa que debe tener su importancia
Creo que la importancia de aprender chino antiguo no es simplemente una aplicación práctica sino una forma importante de enriquecer el conocimiento y ampliar horizontes
Nuestra nación china tiene una larga historia de 5.000 años y alguna vez tuvo la cultura más avanzada del mundo. Entonces, al estudiar el chino antiguo, ¿cómo podemos comprender mejor cómo aprendieron, pensaron y progresaron nuestros predecesores?
En resumen, ¡creo que es necesario que aprendamos chino antiguo! ¡Deberíamos aprenderlos bien!
Aprender chino antiguo significa aprender los hábitos lingüísticos, los significados del vocabulario chino antiguo y los hábitos gramaticales de los antiguos. Estos son principalmente para que aprendamos mejor la vasta cultura de nuestros antepasados. Es imposible para nosotros traducir todo a la lengua vernácula moderna. Si aprende inglés, también encontrará que el sabor de las cosas traducidas es mucho menos sabroso que las cosas anteriores, por lo que no podemos traducir todo. Sólo si entramos en contacto con una gran cantidad de vocabulario y fenómenos gramaticales chinos antiguos y tenemos una cierta comprensión de ellos, entonces podremos leer directamente libros antiguos nosotros mismos, ¿por qué no?
Una vez alguien le hizo una pregunta a Ba Jin: ¿De dónde viene tu inspiración creativa?
Dijo: Lo que más me benefició fue que recité un libro cuando era niño. El nombre del libro es "Gu Wen Guan Zhi". ¿Qué iluminación nos da esta frase?
Si echamos una mirada retrospectiva a la historia contemporánea, también encontraremos que aquellos que son realmente muy sólidos en habilidades de escritura, sin mencionar escritores como Lu Xun, e incluso grandes científicos como Yang Zhenning y Li Zhengdao, son todos viejos. escuela Una persona muy bien informada.
Sólo la buena literatura antigua puede escribirse bien. Creo que esto es absolutamente cierto.
Solo del chino antiguo podemos realmente aprender a usar bien el chino y a escribir bien en chino. 6. ¿Existen técnicas para traducir chino clásico?
Para aprender bien el chino clásico, debes hacer más preguntas en esta área o leer más libros sobre chino clásico y traducir más artículos e historias en chino clásico, de ese modo. mejorando tu nivel de chino clásico.
La enseñanza del chino clásico es una parte importante de la enseñanza del chino. Las preguntas del examen de chino clásico son lo más destacado del examen de ingreso a la universidad. Algunos estudiantes a menudo preguntan cómo aprender bien el chino clásico para no perder puntos en el examen. examen de ingreso a la universidad? Creo que si prestas atención a los siguientes puntos, no tendrás ningún problema si aprendes bien el chino clásico y mejoras tu precisión en el examen de ingreso a la universidad. Primero, debes tener conocimientos históricos relevantes.
Como dice el refrán, la literatura y la historia no se pueden separar. Todo el mundo vive en una época, y la política, la economía, la cultura, etc. de esta época definitivamente tendrán un impacto en él.
Por tanto, sólo entendiendo la época en la que vivió esta persona podremos entender la connotación de sus obras. Tomemos a Qu Yuan, por ejemplo. Abogó por la reforma y esperaba que Chu fuera fuerte. Sin embargo, el rey de Chu estaba "confundido internamente por Zheng Xiu y acosado externamente por Zhang Yi. Primero alienó a Qu Yuan y luego lo exilió a Miluo". River. Esto le impidió realizar sus aspiraciones reformistas y lo arrojó al río.
Después de entender esta historia, nos resultará mucho más fácil entender a "Li Sao". En segundo lugar, tener conocimientos culturales relevantes.
La cultura china antigua es amplia, profunda y rica en connotaciones, y muchos de sus contenidos continúan evolucionando con el desarrollo de la historia. Existen grandes diferencias entre los tiempos antiguos y modernos, como nombres y títulos, cargos oficiales y exámenes imperiales, conocimientos geográficos, etiqueta patriarcal, vestimenta y utensilios, calendarios y leyes penales, y estilos de anotación de libros antiguos.
Aunque los estudiantes no necesitan dominar todos estos contenidos, lo que encuentran en el estudio diario debe acumularse como su propia reserva de conocimientos para que puedan utilizarlos en cualquier momento en el estudio y los exámenes de chino clásico. En tercer lugar, aprenda a utilizar “el corazón de la gente de hoy para leer el vientre de los antiguos”.
Vivimos en la sociedad actual. Cuando enfrentemos desastres, nos uniremos como uno; cuando enfrentemos la fealdad, criticaremos y azotaremos, trabajaremos juntos para resistir la humillación externa.
De hecho, estos pensamientos y sentimientos tienen el mismo origen.
Ante la humillación externa, Wen Tianxiang escribió: "Desde la antigüedad, nadie ha muerto, y su lealtad será recordada por la historia". Ante las dificultades del pueblo, Du Fu escribió: "El". El vino y la carne en las familias ricas apesta, y hay gente que muere congelada en el camino." "hueso", por lo que cuando estudiamos chino antiguo, debemos ser buenos comparando y asociando las emociones de la gente antigua y moderna, así que para descifrar los pensamientos de los antiguos y comprender con precisión la esencia reflejada en el chino clásico. Cuarto, dominar los libros de texto y tener una base sólida en chino clásico.
En el estudio diario del chino clásico, debes dominar los puntos de conocimiento que aparecen en los libros de texto: ① La pronunciación de los caracteres, incluidos los caracteres polifónicos y los diferentes caracteres de pronunciación. ②Significados de las palabras, incluidos sinónimos antiguos y modernos, significados múltiples de una palabra y el uso de categorías de palabras.
③Patrones de oraciones en chino clásico, incluidos patrones de oraciones especiales y oraciones complejas en chino clásico. Quinto, al estudiar un texto chino clásico, se debe hacer lo siguiente: primero, comprender el artículo en su totalidad y comprender el contenido principal del mismo; segundo, implementar la comprensión de los párrafos mientras se comprende el texto en su totalidad; en el entorno del lenguaje específico, conecte el contexto para comprender mejor las palabras y oraciones y finalmente, según las tres primeras condiciones, comprenda mejor el significado más profundo del artículo;
En resumen, si puedes realizar los puntos anteriores en tu estudio diario, sentarás una base sólida para el examen de ingreso a la universidad. -------------------------------------------------- -------------------------- El chino clásico se refiere al lenguaje escrito basado en el chino antiguo que se usaba comúnmente antes del Movimiento del 4 de Mayo.
Chino clásico se refiere a artículos escritos en chino clásico. En los nuevos libros de texto de idioma chino promulgados por el Ministerio de Educación en 2000, la proporción de chino clásico en el primer año de la escuela secundaria ha aumentado al 50%, y el peso del chino clásico en los exámenes de idioma chino del examen de ingreso a la universidad. también está aumentando.
Esto sí que trae grandes dificultades a nuestro aprendizaje, y los estudiantes tienen miedo a las dificultades. De hecho, no es difícil aprender bien el chino clásico, siempre que se parta de los dos aspectos siguientes: 1. Dominar los métodos de aprendizaje correctos 1. Leerlo repetidamente.
Zhu Xi de la dinastía Song dijo: "Después de leer cien veces, el significado te resultará evidente. Si estás familiarizado con él, no necesitarás explicarlo. Conocerás su significado". solo."
Los antiguos eran jóvenes inteligentes. Cuando los niños ingresan a la escuela, el maestro no habla mucho sobre teoría, pero les pide que memoricen el "Clásico de tres caracteres", "Cuatro libros", " Cinco Clásicos", etc., que parecen incomprensibles, una y otra vez, y saber de memoria el significado de los artículos. Naturalmente, lo entiendo. El Sr. Li Guotao, un famoso crítico literario y novelista, dijo: "Debes memorizar poemas y prosa chinos antiguos.
Si no los entendiste o no los entendiste completamente en ese momento, memorízalos. Primero". El Sr. Guo Moruo también dijo: "Hijo mío, el libro que memorizo es como un gran iceberg, que se derretirá lentamente a medida que envejezca. Una vez que se derrita, se convertirá en una gran riqueza".
Se puede ver que aprender chino clásico es lo más importante. La forma más sencilla y rápida es leer más y recitar más, y luego podrás llegar al estado de "familiarizarte con trescientos poemas Tang y poder recitarlos incluso si". no sabes cómo componerlos." 2. Acumulación de palabras.
Aprender chino clásico es como aprender un idioma extranjero. Sin suficiente vocabulario, todo son castillos en el aire y solo palabras en papel. Por lo tanto, la acumulación de palabras es la base para aprender bien el chino clásico. La acumulación de palabras se divide en dos categorías: acumulación de palabras de contenido y acumulación de palabras funcionales.
En comparación, las palabras de contenido son más fáciles de recordar, pero las palabras funcionales son más difíciles, porque las palabras funcionales chinas clásicas tienen significados más abstractos, se usan con más frecuencia y tienen usos flexibles y diversos. En este momento, no es difícil recordarlo con algunos métodos flexibles e inteligentes.
Por ejemplo, en "El pabellón del borracho" de Ouyang Xiu, la palabra funcional "er" se usa en 23 lugares. Podemos resumir su uso en cinco tipos, lo cual es más fácil de recordar. ① "El arroyo es profundo y los peces son gordos", que indica una relación paralela; ② "El sol sale y el bosque está floreciendo", que indica una relación de sucesión; ③ "Varios pero viejos", que indica una relación modificada; Te emborrachas con menos frecuencia y cuanto más años "más altos" indica una relación progresiva.
⑤ "Los pájaros conocen la alegría de las montañas y los bosques, pero no conocen la alegría de las personas", indicando una relación de giro. 3. Inducción gramatical.
En un texto chino clásico, los estudiantes se sienten confundidos por el uso de conjugaciones, prefijos y posposiciones, modismos antiguos y modernos, etc. ¿Qué debo hacer? También podríamos usar la inducción para clasificarlos y resumirlos. Podemos dibujar una breve tabla y etiquetar las diferentes categorías de caracteres, conjugaciones de partes del discurso, modismos antiguos y modernos, polisemia, oraciones interrogativas, oraciones de juicio, oraciones pasivas, oraciones omitidas. y oraciones modificadas en la tabla, para que quede claro de un vistazo y fácil de recordar. 2. Establecer una actitud de aprendizaje correcta.
1. Ama el chino clásico y cultiva el interés. Algunos estudiantes se quejaron de que hoy en día no utilizamos el chino clásico, entonces, ¿por qué estudiar “Zhihuzheye”? Esta afirmación es errónea: en primer lugar, el chino clásico es la forma portadora de toda la cultura en el antiguo país.
Ya sea medicina, matemáticas, astronomía o geografía, todos fueron escritos en chino clásico y se han transmitido hasta el día de hoy. El chino clásico es un tesoro magnífico con una larga historia. Si no lo entendemos, ¿cómo podemos apreciar la profundidad y la sutileza clásicas de la cultura china? En segundo lugar, la mayoría de los modismos y alusiones en chino moderno provienen del chino clásico.
Por ejemplo: Buscar peces en un árbol (Yu Zi·King Liang Hui, Parte 1), hacer amigos desde lejos y atacar a corta distancia (.