Explicación del modismo "corazón frío y nariz amarga"

Texto original del modismo: Corazón frío y nariz agria

Pronunciación estándar: hán xīn suān bí

Escritura tradicional china: Corazón frío y nariz agria

Corazón frío y nariz agria Qué significa: Corazón frío: temblor en el corazón; nariz agria: nariz amarga. Describir sentirse asustado y triste.

Solitario idiomático de corazón frío y nariz amarga: la carne y la sangre no están frías → corazón frío y dolor de nariz → la nariz es calcárea y el peso es pesado

Análisis de uso: usado como predicado , atributivo, adverbial; describir el corazón es muy triste

Advertencia de pronunciación: Abogado mandarín, siga los símbolos fonéticos

hán xīn suān bí debe leerse en los cuatro tonos estándar.

Descripción de la fuente: "Gaotang Fu" escrito por Song Yu durante el Período de los Reinos Combatientes: "Toca el corazón y los oídos, duele el íleon. Huérfano y viudo, congela el corazón y amarga la nariz ".

"

Ejemplos de frases de "me hela el corazón y me duele la nariz":

Esto me hace sentir tan frío y amargo