Cómo pronunciar maidservant

Sierva [bì nǚ]

Interpretación: La muchacha que servía como sirvienta en el hogar en la antigüedad es la sirvienta de hoy. Cita:

"Biografía de flores famosas en el río Perla · A Fu" de Zhi Jisheng: "Yu Yue la quería mucho, por eso hablaba a menudo con ella. Ahora no sé dónde está Ella debe ser nuestra sirvienta." "Hogar" Tres de Ba Jin: "Shuhua solo tiene catorce años este año, pero finge ser una adulta y regaña a la sirvienta".

Sinónimos:

1. Maid [yā huan]

Explicación: Significa llevar el cabello en un moño en forma de Y.

Cita: Prefacio al poema "Willow Branch" de Li Shangyin de la dinastía Tang: "La doncella de la rama de sauce ha terminado de maquillarse, sostiene un abanico y tiene una manga para bloquear el viento. " La nota de Feng Hao citaba a Chen Qiyuan diciendo: "La criada dijo que su cabello estaba peinado con peines dobles. Un moño no es adecuado para una persona".

Interpretación: sirvienta.

Cita:

El cuarto capítulo del quinto libro de "El romance de la cámara occidental" de Wang Shifu: "Solo vi muchas sirvientas mirándose entre sí. ¿Podría haber algo? ¿Qué pasa a mi alrededor?"

Capítulo 7 de "El sueño de las mansiones rojas": "Los dos estaban ocupados jugando al ajedrez, y ambos se inclinaron para expresar su agradecimiento y ordenaron a las sirvientas que se lo llevaran".

"Tumba · Sobre la caída de la pagoda Leifeng" de Lu Xun: "Más tarde, la serpiente blanca se convirtió en mujer para devolver el favor y se casó con Xu Xian; la serpiente verde se convirtió en doncella y la siguió".