Poesía de Meng Jiao y Han Yu
Estos dos poemas proceden del 18 de los treinta poemas escritos por Yuan Haowen. El poema completo es el siguiente:
Dongye está preocupado por la muerte y Gao Tianhou está aprisionado por sus poemas.
Jiangshan Eternal Chaoyang Pen está ubicado en el edificio Longyuan Baiji.
Traducción:
Los poemas de Meng Jiao toman la pobreza como tema y permanecerán con él hasta la muerte. Está en una tierra vasta, pero está aprisionado en el canto de la pobreza, realmente como el prisionero cansado del poema. Las obras de Han Yu durarán para siempre. En comparación con Meng Jiao, uno parece estar en un edificio de treinta metros de altura y el otro parece estar bajo tierra.
Análisis:
Este poema es un comentario sobre Meng Jiao. Yuan Haowen creía que no se podía comparar con los poemas de Han Yu. Meng Jiao y Han Yu son representantes de la Escuela de Poesía de la Dinastía Tang Media, pero son diferentes. Meng Jiao, que vivió en la pobreza y la miseria y sufrió una vida miserable, dedicó su vida a la creación de poesía y fue famoso por sus canciones amargas. El talento de Meng Jiao no es tan grande como el de Han Yuxiong, y su visión también está limitada hasta cierto punto por su mala experiencia de vida. Esto hace que su extraño estilo de poesía tienda a ser pobreza personal, enfermedad, hambre y frío, lleno de frío y amargura. imágenes, y se considera que se llama "frío suburbano". Aunque los poemas de Han Yu tienen imágenes extrañas, son audaces, vigorosos y cordiales. Sikong Tu dijo que él "impulsa la fuerza, levanta truenos y relámpagos, se eleva entre el cielo y la tierra".
Sobre el autor:
Yuan Haowen (nacido en 1190, muerto en 1257) , Taiyuan Originario de Xiuyan (ahora Xinzhou, Shanxi), fue un famoso escritor e historiador de finales de la dinastía Jin y principios de la dinastía Yuan. Fue el principal representante de la literatura del norte durante el enfrentamiento entre las dinastías Song y Jin, y también lo fue. el puente entre las dinastías Jin y Yuan en la literatura.