Colección de citas famosas - Colección de poesías - ¿Cuál es la traducción del texto chino clásico "En la dinastía Song, había francotiradores a quienes les encantaba atacar y criar grupos de personas"?

¿Cuál es la traducción del texto chino clásico "En la dinastía Song, había francotiradores a quienes les encantaba atacar y criar grupos de personas"?

Traducción de "Había un francotirador en la dinastía Song al que le encantaba disparar y los criaba en grupos": Había un anciano en la dinastía Song que criaba monos. Le gustaban mucho los monos y criaba grupos de. monos.

Fuente: Del anónimo anterior a la dinastía Qin "Tres mañanas, tardes y cuatro", "En la dinastía Song, había francotiradores a los que les encantaba disparar, y criarlos en grupos podía entender el significado de disparar. El francotirador también puede ganarse el corazón del público. Dañar a los miembros de su familia es enriquecer sus vidas. Si le falta comida, limitará su comida, por temor a que la multitud lo dispare y no lo dome. "

Traducción: Si cría un grupo de monos, puede entender los pensamientos de los monos, y los monos entienden. Los pensamientos de esa persona. Por tanto, el anciano redujo las raciones de su familia para satisfacer los deseos de los monos. Pero pronto, hubo escasez de comida en casa. Iba a restringir la comida de los monos, pero temía que los monos se enojaran y le desobedecieran.

La verdad en la fábula:

El autor ha dado sus propias explicaciones tanto en el capítulo anterior como en el siguiente de esta fábula.

El artículo anterior decía: "Trabajar duro para hacer las cosas una y no saber que son iguales se llama Chao San". Significa: Se necesita mucho esfuerzo para darse cuenta de que las cosas son una, pero lo hace. No te das cuenta de que las cosas en sí mismas tienen las mismas propiedades y características. Esto se llama "Chao San".

El siguiente texto dice: "El sabio y el bien y el mal no son lo mismo que el cielo. Se llaman dos líneas". Traducción: Por lo tanto, los antiguos sabios confundían el bien y el mal y vivían tranquilamente en la naturaleza. Y en un ámbito equilibrado, esto permite que las cosas y yo encontremos su propio lugar y nos desarrollemos por nosotros mismos.