¿Cómo se pronuncia "en peligro" y qué significa?
La pronunciación de la palabra precariamente es jí jí kě wēi, y el significado de precaria es el siguiente:
Precaria es un modismo usado para describir cosas o situaciones que son muy peligrosas y inestable, pudiendo colapsar en cualquier momento o en estado de destrucción. Este modismo se compone de dos caracteres chinos idénticos, 镌 y keijie. La palabra "匌" significa colapso o colapso, indicando fragilidad e inestabilidad.
Kexi significa que puede ocurrir peligro, indicando un estado peligroso. Todo el modismo utiliza la yuxtaposición de dos adjetivos idénticos para enfatizar que las cosas son muy peligrosas y pueden colapsar o perecer en cualquier momento. Precario se puede utilizar para describir una variedad de situaciones, como que la situación económica de un país es inestable, un proyecto puede fracasar, la vida de una persona puede estar en peligro, etc.
Enfatiza la inestabilidad y fragilidad de las cosas, recordando a las personas que deben estar alerta y actuar a tiempo para evitar el colapso o la destrucción. Al sentir este modismo, podemos imaginar un precario edificio de gran altura que se tambalea y puede colapsar en cualquier momento. O un barco precario, a la deriva en una tormenta, en peligro de ser tragado.
Alusiones precarias
Según los registros, durante la dinastía Song del Sur, hubo un eunuco llamado Huan Guo que aprobó el examen imperial y fue nombrado primer ministro. Sin embargo, a pesar de su integridad y extraordinaria inteligencia, siempre estuvo celoso y condenado al ostracismo por la corte. Un día, Huan Guo y su familia acudieron a la corte para declararse culpables ante el emperador, con la esperanza de despedirse de su carrera política.
En este momento crítico, un amigo de Huan Guo vino a su casa y le aconsejó que no renunciara al poder casualmente, porque la situación del país era muy peligrosa y no debía retirarse a la ligera. Un amigo le contó una alusión de que Zhao Tuo, el monarca de Vietnam del Sur, eligió vivir en reclusión, lo que finalmente condujo a la destrucción de Vietnam del Sur. Después de una cuidadosa consideración, Huan Guo decidió regresar a la arena política y hacer lo mejor que pudo por el país.
Los amigos de Huan Guo le dijeron: La vida es como un juego de ajedrez, la situación es precaria y tu elección determinará la dirección de todo el juego de ajedrez. Esta frase hizo que Huan Guo entendiera que su elección no solo estaba relacionada con su destino personal, sino también con el futuro del país. Al final, Huan Guo regresó a la corte y ayudó al gobierno de la dinastía Song del Sur a superar las dificultades con su destacado talento y determinación, y fue leal al país.