¿Cómo sabe un pájaro doméstico pronunciar la ambición del cisne?
Pronunciación: yàn quèn zh y hó ng hú zh y zh zhāI.
Hechizo corto: yqaz
Palabra: Cisne: originalmente se refiere a un cisne, metáfora de una persona con elevadas ambiciones. Golondrina: una golondrina, un gorrión, aquí hay una metáfora de; una persona con pocos conocimientos.
Interpretación: ¿Cómo conocen las golondrinas y los gorriones la ambición de los cisnes? Es una metáfora de que la gente corriente no conoce la ambición de los héroes.
El origen del modismo: "Registros históricos · Familia Chen She": "Oye, ¿el gorrión conoce la ambición del cisne?"
Nivel de uso: modismos de uso común p>
Color emocional: modismos neutros
Uso de modismos: como objetos y cláusulas utilizadas para persuadir a las personas.
Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado
Ejemplo idiomático: Capítulo 4 de "El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "El gorrión conoce la voluntad del cisne? Ya que me atrapaste, es fácil recompensarme. ¿Por qué molestarte en preguntar?"