¿Qué significa Xiaojiabiyu?

Xiaojiabiyu (xiǎo jiā bì yù) Biyu era originalmente un nombre personal. Más tarde, la hermosa niña de una familia pequeña se llamó "Xiaojiabiyu". Fuente: "Colección de poemas de Yuefu· Qing Shang Qu Ci· Biyu Song 2": "Una niña pequeña en Biyu no se atreve a buscar virtudes nobles". Describe a una persona que puede no ser necesariamente hermosa pero sí linda, un poco como su hermana. al lado.

Escritura en inglés

una linda chica de familia humilde

Uso

Más formal usado como objeto, atributivo; significado complementario

p>

Interpretación

Jasper era originalmente el nombre de una persona. Originalmente era una maleza que crecía en un montón de estiércol, y más tarde la hermosa niña de una pequeña familia la conoció como "Xiaojiabiyu".

Fuente

"Colección de poemas de Yuefu· Qing Shang Qu Ci· Biyu Song 2": "La niña de Biyu no se atrevió a ser virtuosa. Sintió que su marido era muy ambiciosa, así que se casó con Jinlan. ”

Ejemplo

Sun Chuo de “Jasper Song” de la dinastía Jin del Este: “Una niña de Jasper no se atreve a buscar la virtud”. "Palo de pato mandarín · Mu Feng" de Fan Wenruo: "El espejo de jaspe de Xiaojia se usa perezosamente, y Zhao Di detiene la lámpara y sostiene el mijo en sus brazos" La colección final de ensayos de Qiejieting: Mi primer maestro ". ": "Más tarde, el tercer hermano mayor también tuvo una esposa, que nació como una dama, una monja o ' "Xiaojiabiyu", no entiendo ""Peony" 3 de Xu Chi: "El negocio que maneja de todo corazón. son las mujeres hermosas, las personas de alta sociedad, los artistas y Xiaojiabiyu en Wuhan."

Edite sinónimos en este párrafo<. /p>

Análisis

Biyu, la protagonista del idioma "Little Family Biyu", era la concubina de Sima Yi, rey de Runan en la dinastía Jin. Sun Wei respondió a la solicitud de Sima Yi y compuso dos "Jasper Songs". Uno: Jasper es una niña que no se atreve a buscar la virtud. Estoy muy agradecido por el amor del hombre rico, pero me avergüenzo de mí mismo. Segundo: Cuando el jaspe rompe el melón, el amor se invierte. No es vergonzoso sentirse avergonzado, así que me doy la vuelta y lo abrazo. El apellido de Biyu es Liu. No es muy hermosa, pero a juzgar por el amor del rey Runan por ella, probablemente sea muy atractiva y encantadora. Y canta muy bien. Biyu, la protagonista del modismo "Little Family Biyu", era la concubina de Sima, rey de Runan en la dinastía Jin. Los antecedentes familiares de Biyu no son altos, por lo que se considera hija de una familia pequeña. Sun Wei respondió a la solicitud de Sima Yi y compuso dos "Canciones de Jasper" (según el "Comentario sobre los poemas Yuefu de Han, Wei y las Seis Dinastías" de Wang Yunxi). Uno: Jasper es una niña que no se atreve a buscar la virtud. Estoy muy agradecido por el amor del hombre rico, pero me avergüenzo de mí mismo. Segundo: Cuando el jaspe rompe el melón, el amor se invierte. No es vergonzoso sentirse avergonzado, así que me doy la vuelta y lo abrazo.

Poesía

Cuando el jaspe rompe el melón, el hombre queda patas arriba por su amor. El mausoleo de loto está cubierto de escarcha y su aspecto otoñal sigue siendo bueno. Jasper, una niña pequeña, no se atreve a buscar la virtud. Estoy muy agradecido por el amor del hombre rico, pero me avergüenzo de mí mismo. La pequeña Jasper no se atreve a ser virtuosa. Ganlang estaba muy enérgico, así que consiguió la orquídea dorada. Cuando el jaspe rompe el melón, el amor mutuo se revierte. Él está agradecido pero no avergonzado, así que se da vuelta y la abraza. ——Sun Chuo de la dinastía Jin. El jaspe sirve a la copa de oro y el vino ayuda a las flores y los colores. ——Liang Xiao Yan Jasper va al palacio como prostituta y entra y sale del bosque de miles de flores. La cama de carey acolchada y con pedrería está llena de cariño. ——Li Xia, dinastía Tang La niña de Biyu vino a casarse con el rey de Runan. Las flores de loto están desordenadas y las hojas de loto están mezcladas con fragancia. Como soy un caballero, estoy dispuesto a usar ropa de loto. ——La "Canción del desplume del loto" del emperador Liang Yuan

Diferencia

Los diferentes orígenes familiares han cultivado diferentes personalidades de las damas de la familia y de los Biyu de Xiaojia. Nuestras damas tienen un temperamento tranquilo, cejas brillantes, expresión plena de emociones, ira, tristeza y alegría. Son corteses y consideradas en el trato con los demás. Son generosas y mesuradas en situaciones sociales. Son conocedoras y corteses, y ganan. los elogios de sus mayores y el aprecio de sus pares. ¿Y qué pasa con Xiaojiabiyu? Puede ser bonita en apariencia, de temperamento gentil o de carácter vivaz. En escenas grandes, sus ojos brillan y muestran una expresión de sorpresa, y sus movimientos son un poco reservados, lo cual es muy conmovedor. Dejemos que los hombres aumenten repentinamente el coraje para "proteger las flores". Debido al nivel relativamente alto de educación que ha recibido una dama, ha estado sujeta a restricciones de comportamiento y estándares éticos relativamente estrictos desde que era niña. Tiene una alta autoestima y generalmente no toma la iniciativa de expresar amor. Ella expresa sus sentimientos en poemas alfabetizados, y las llamas corren bajo la corriente; Xiaojiabiyu, por otro lado, no tiene tantas cadenas de Gokanmenlin. Es muy práctica y la provoca con su poco temperamento, mareando involuntariamente la mente del hombre. .

De esta manera, las damas de todos obtienen el llamado amor "platónico", mientras que Xiaojiabiyu disfruta del amor mundano. Las niñas que desde la infancia han vivido en un ambiente familiar armonioso y una atmósfera intelectual con amplias actividades están bien informadas y conocedoras, y sus rostros muestran el espíritu de todos. Lo contrario no es cierto. La característica más importante de Xiaojiabiyu es que es "hermoso pero no encantador, frío pero confuso".

Antónimos

Escritura pinyin: 大女秀 (dà jiā guī xiù) Explicación: El antiguo término se refiere a una mujer que proviene de una familia adinerada. Ahora se refiere generalmente a mujeres solteras de familias adineradas. Fuente: "Shishuo Xinyu" de Liu Yiqing de las Dinastías del Sur y la Dinastía Song: "La mujer de la familia Gu tiene un corazón puro y un reflejo de jade, y ella es naturalmente la belleza del tocador. Uso: más formal; usado como tema, objeto, atributivo con un significado elogioso, que generalmente se refiere a personas ricas y poderosas Mujer Ejemplo: Volumen 5 del "Suplemento Suiyuan Shihua" de Yuan Mei de la dinastía Qing: "He tomado té con todas las damas durante mucho tiempo, y sé que tengo una amistad desde hace mucho tiempo contigo. Sinónimos: dama rica, ramas doradas y hojas de jade, belleza en el tocador Antónimo: Xiaojiabiyu Metáfora: los autos estadounidenses son para damas, los autos alemanes son para damas famosas, los autos japoneses son para Xiaojiabiyu y los autos coreanos son para familias pobres. (Incluso si son talentosos y hermosos, no hay necesidad de amarlos de verdad porque sus antecedentes familiares no son buenos).