¿Qué significa cuando la casa tiene goteras pero llueve toda la noche, y cuando el barco se estropea y sopla el viento?

"Cuando la casa tiene goteras, sucede que llueve toda la noche, y cuando el barco se rompe, se topa con fuertes vientos y olas." Expresa vívidamente el sentimiento de encontrar constantemente cosas insatisfactorias en la vida.

Fuente

La fuente de esta frase es "Awakening Words", una colección de cuentos vernáculos compilados por Feng Menglong, un escritor de finales de la dinastía Ming.

Extracto del texto original

He extraído el párrafo más famoso del texto original de esta frase. El texto original real es "Cuando la casa gotea, llueve toda la noche. y el barco llega tarde y encuentra viento en contra".

Traducción

"La casa goteaba, pero llovió toda la noche; el barco se rompió y resultó que había viento en contra."

Agradecimiento

p >

Lo que este artículo quiere decirnos principalmente es que a menudo nos encontramos con diversas dificultades en la vida, como si el destino siempre fuera injusto y solo pudiéramos superar las dificultades trabajando duro y perseverando.

Antecedentes creativos

El trasfondo de la época de "Despertar el mundo" es la última dinastía Ming, con cambios sociales, corrupción política, guerras frecuentes y las dificultades de la vida civil. a menudo en una situación desesperada, por eso el autor de esta historia quiere transmitir a la gente el mensaje de que "una casa tiene goteras sólo cuando llueve toda la noche, y un barco se avería y encuentra un fuerte viento".

Notas

Fugas en la casa: ¿El techo de la casa tiene goteras?

Banmeng: ¿Sucedió, se encontraron?

Lluvia continua: ¿Llovió continuamente toda la noche?

El barco llega tarde: ¿el barco se mueve lentamente?

El viento principal: el viento en contra en la dirección del barco

Inspiración de vida

Esta frase nos dice que a menudo nos encontramos con cosas insatisfactorias en la vida, como una casa con goteras cuando llueve toda la noche, o un barco que se rompe cuando sopla el viento. Estas dificultades pueden ocurrir cuando menos las esperamos, dejándonos profundamente frustrados e impotentes. Pero, como sugiere esta cita, estos desafíos no son insuperables.

Por experiencia personal, he vivido situaciones similares. Por ejemplo, me enfermo mientras me preparo para un examen importante o tengo muchas malas experiencias mientras me entrevistan para un trabajo. Sin embargo, estos reveses también me hicieron darme cuenta de que mientras pueda mantener la calma y el optimismo y buscar activamente soluciones, puedo obtener más crecimiento y oportunidades frente a la adversidad.

Por lo tanto, la inspiración de vida de esta frase es: ante dificultades, no te desanimes, sé lo suficientemente valiente para afrontar los desafíos y busca activamente soluciones. Tal vez necesitemos cambiar nuestra forma de pensar o buscar ayuda de los demás, pero pase lo que pase, debemos creer que podemos superar las dificultades y abrazar un futuro mejor.