¿Qué significa Cun Mu Cen Lou?

Cunmu Cenlou significa que una pulgada de madera es más alta que un edificio alto con una aguja. La intención original es que diferentes puntos de partida no se pueden comparar con lo alto y lo bajo. La metáfora debe ser que el peso es el mismo. Más tarde, la metáfora también se utilizó para describir la enorme brecha.

La pronunciación de cùn mù cén lóu significa Cenlou: el último piso de un edificio de gran altura. La pieza de madera de una pulgada de largo fue comparada con un edificio alto con una aguja. La intención original es que diferentes puntos de partida no se pueden comparar con lo alto y lo bajo. La metáfora debe ser que el peso es el mismo. Más tarde, también se utilizó como metáfora de la enorme diferencia y la enorme diferencia de altura.

Cun: describe brevemente; Senlou: un edificio alto con una aguja. Comparado con una pulgada de madera y un edificio alto, el punto de referencia metafórico es diferente y la comparación conducirá a conclusiones erróneas. Posteriormente, también se refiere al error de metáfora inadecuada.

Modismos

Los modismos son algunas frases estereotipadas u oraciones cortas en el vocabulario chino. La mayoría son modismos de cuatro caracteres, pero también hay modismos de tres, cinco o incluso siete o más caracteres. Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y oraciones fijas y expresan ciertos significados. Se utiliza en una oración en su conjunto, con componentes como sujeto, objeto, atributivo, etc.

Una gran parte de los modismos se heredan de la antigüedad y la redacción suele ser diferente a la del chino moderno. Representan una historia o alusión. Algunos modismos son sólo oraciones en miniatura. Un modismo es una palabra ya formada, similar a un modismo o un proverbio, pero ligeramente diferente. Los modismos son una perla brillante en la cultura china.