¿Cuáles son los cuatro poemas más cortos de Qu Yuan?
El texto original es el siguiente:
Nueve canciones de Donghuang Taiyi
Cuando el día auspicioso sea bueno, Mu Hui irá felizmente a ver al emperador;
La espada es tan hermosa como el jade, tan hermosa.
Yao Xi estaba en la dinastía Tang, pero quiero dejar ir a Fang Qiong;
Cocer al vapor Ji y beber vino de osmanthus.
Alza la voz y toca el tambor (sospecho que me perdí una frase aquí)
Reduciendo el festival, Ange y Chen Yu, quien lo defiende.
Las delicadas ropas de Lingyan llenan el salón;
La batalla entre los cinco tonos es intrincada y eres feliz en Lekang.
Traducción vernácula
En un día bueno y auspicioso, agasajamos respetuosa y solemnemente al emperador.
Sostén la espada como si fuera jade a modo de advertencia y llévala con un sonido metálico.
Los lujosos asientos en las afueras de Yu Zhen Town estaban llenos de flores fragantes.
Cao Hui envolvió una orquídea de carne a modo de cojín para rendir homenaje al fino vino que flota en la fragancia de la canela.
Mantén las baquetas en alto y golpea los tambores para ralentizar el canto.
Los gongs y tambores son melodiosos.
Los disfraces de las brujas son preciosos y llenos de fragancia.
Todos los sonidos se escucharán por todas partes, y el emperador estará muy feliz.
Apreciación de Jiuge por Donghuang Taiyi Este poema es solo una descripción de la ceremonia de sacrificio y la escena de adoración a los dioses de principio a fin. Expresa plenamente el respeto, la bienvenida y la esperanza de la gente por Donghuang Taiyi, y espera que. el Dios de la Primavera bendecirá al mundo, trayendo buenas noticias a la reproducción de la vida humana y al crecimiento de los cultivos.
El "Mu Bi Le God" al principio del artículo gobierna todo el artículo, y el "Jun Xin Xin Le Shang Le Kang" al final del artículo es la conclusión, que recorre las opiniones de las personas. actividades espirituales al sacrificar dioses, resaltando así el tema. Aunque todo el poema es breve, tiene capas claras, descripciones vívidas, escenas grandiosas y una atmósfera cálida.
En cuanto al momento de la creación de "Nueve canciones de Donghuang Taiyi", la mayoría de los eruditos antiguos creen que fue el "Prefacio a Nueve canciones de Chu Ci" escrito por Wang Yi cuando Qu Yuan estaba exiliado en Jiangnan: "En el pasado, Chu Yuan y Xiang Zhi Durante este período, las costumbres creían en fantasmas y los rituales eran muy vulgares y vulgares, pero los fantasmas del yin y el yang pueden estar mezclados con obscenidad y obscenidad.
Como estaban exiliados, finalmente lo sentí cuando lo vi, por lo que estaba más decidido por mis palabras, y por eso acudí al corazón de Dios, para enviarle mi lealtad y patriotismo, aunque sus palabras no pudieron. Ser ignorado por Jenny, este caballero. Todavía hay algo que decir "Los investigadores modernos creen que fue antes de que Qu Yuan fuera exiliado.