El texto original y apreciación del "Banquete nocturno en Taojiaguan"

Li Bai [Dinastía Tang]

La casa con senderos sinuosos es el hogar de un erudito aristocrático.

Una vez que la piscina se abre, es como un espejo audaz y el bosque escupe flores.

El agua verde oculta el sol primaveral, y los pasillos verdes ocultan el atardecer.

Jingu no se atrevió a elogiarlo cuando escuchó que el instrumento de cuerda era maravilloso.

Traducción

Hay una casa profunda de un ermitaño en lo profundo del camino sinuoso, y la puerta alta y el amplio patio son la casa de Gao Hua. El estanque en el patio es como un espejo de bronce brillante, y los bosques están llenos de flores, haciendo que las flores florezcan. El agua verde y ondulante deja el reflejo de la primavera, y la ventana de Bixuan atesora en secreto la encantadora puesta de sol. En lo que respecta a las bandas de la casa, Jin Gu de Shi Chong no es nada de qué presumir.

Anotar...

Supervisor: Mire la vesícula biliar y use "Notas varias de Xijing" para reflejar las cosas en Xianyang. Si el agua de la piscina es clara, parecerá un espejo. 2. "Cinco Luces Huiyuan": En la reunión de Lingshan, el Buda entregó flores a la multitud. Todos guardaron silencio, excepto el Venerable Ye Jia, que se echó a reír. 3. "Poemas Jingu" de Shi Chong: "Yuan Kang dio seis años. A partir de Taifu Qing, se desempeñó como gobernador, Asuntos Militares de Xu y reclutó generales. Jingu Creek, el límite del condado en Henan, tiene diferentes lugares sin importar cuán alto o bajo, hay manantiales claros y el frondoso bosque está lleno de frutas, bambúes, cipreses y hierbas, así que prepárate para el entretenimiento. el general de Occidente, ofreció vino y fue enviado de regreso a Chang'an. Todos los reyes magos fueron enviados al arroyo para festejar día y noche” y se trasladaron a sus asientos. Escalar montañas, hacer fila junto al agua, tocar el piano, instrumentos musicales, sheng, construir, cargar camiones, reparar carreteras, vivir, hacer y predicar, por lo que cada uno de ellos escribiría poemas para expresar sus sentimientos; de lo contrario, recibirían una multa de tres. veces. Sintiendo la inmortalidad de la vida, pero temiendo la eternidad de la decadencia, tenía el nombre y la edad de Hua Guan y también escribía poemas. Un vistazo después de una buena acción. "Universo Taiping": "Shu" de Guo decía: Jingu y Guye. Hay agua dorada en el suelo que fluye a través de este valle desde el sur de la llanura de Taibai. Shi Chong, el capitán de la dinastía Jin, construyó el pabellón del jardín para difundir bendiciones.

Li Po

Li Bai (701-762), un gran poeta romántico de la dinastía Tang, fue llamado el "Inmortal de la poesía" por generaciones posteriores, y también fue llamado " Du Li" con Du Fu. . Para distinguirse de los otros dos poetas Li Shangyin y Du Mu, también conocidos como "Pequeño Du Li", Du Fu y Li Bai, según los registros del "Nuevo Libro de Tang", Li Bai es el noveno nieto de ( Liang Wang Li Gui) y otros reyes. Son del mismo clan. Tiene una personalidad alegre y generosa, le encanta beber, escribir poesía y hacer amigos. Li Bai estuvo profundamente influenciado por los pensamientos aldeanos de Huang Laodong. La colección de poesía de Li Taibai se ha transmitido de generación en generación y la mayoría de sus poemas los escribió cuando estaba borracho. Sus obras representativas incluyen "Mirando la cascada de Lushan", "El viaje difícil", "El camino difícil hacia Shu", "Entrando al vino", "Fu Zhi", "El primer trabajo en la ciudad de Baidi", etc.