Modismo del verbo montaña-qué-qué-
Idioma pinyin: shān yáo dòng
Explicación idiomática: Las montañas tiemblan y la tierra tiembla. Describe una gran motivación o poder.
El origen del modismo: "Cinco elementos de la dinastía Song": "En julio del sexto año de la dinastía Ming, un terremoto sacudió Shen, Jia y Hebei, y la montaña Lujun tembló".
Modismo tradicional: La tierra tembló y las montañas temblaron.
Ortografía simple del modismo: SYDD
Notación fonética del modismo: ㄕㄢㄠㄉㄉㄨㄥڳ
Uso común: modismos de uso común
Palabras idiomáticas: modismos de cuatro caracteres
Color emocional: modismos neutros
Uso del modismo: combinado con temblor como predicado y atributo para describir el impulso;
Estructura idiomática: modismo combinado
Era idiomática: modismo antiguo
Sinónimos: terremoto.
Ejemplos de modismos:
1. En un instante, el suelo tembló y ocurrió un gran terremoto.
2. El estruendo de la artillería del Ejército Popular de Liberación sacudió la tierra y asustó al enemigo.
Mientras Haití temblaba y se desmoronaba, sentí que algo dentro de mí colapsaba.
El misil aterrizó y una gran explosión sacudió el suelo.
Cuando sus cascos delanteros regresaron al suelo, el suelo tembló y se precipitó hacia los cuatro ejércitos del antiguo rey.
6. Capítulo 11 del Volumen 1 de "Li Zicheng" de Yao: "Es tan majestuoso y asesino usar una sola voz para extenderse en la distancia.
”